Traduções para „bedecktsamer“ no dicionário Alemão » Português

bedecken* VERBO trans

bedecken mit

cobrir de

bedecken mit

tapar com

bedeckt ADJ

bedeckt

coberto

bedeckt (Himmel)

encoberto

bedenken* VERBO trans

bedenken irr:

bedenken

ponderar

bedenken

refletir sobre

bedeuten* VERBO trans

1. bedeuten (bezeichnen):

bedeuten

significar

bedeuten

querer dizer

was bedeutet dieses Wort?

o que quer dizer esta palavra?

2. bedeuten (wichtig sein):

bedeuten

significar

bedeuten

ter importância

das hat nichts zu bedeuten

não importa

das hat nichts zu bedeuten

não quer dizer nada

jdm viel/wenig bedeuten

ser muito/pouco importante para alguém

Deckname <-ns, -n> SUBST m

Deckname

pseudónimo m

Deckname

nome m falso

Bedenkenträger SUBST

Entrada criada por um utilizador

Bedenkenträger m

céptico m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei den übrigen Bedecktsamern („Zweikeimblättrige“) gibt es zwei Vorblätter, die transversal stehen.

de.wikipedia.org

Sie werden als einen von mehreren möglichen Vorläufern der Bedecktsamer diskutiert.

de.wikipedia.org

Sie bildet resupinate, weiße und schimmelteppichartige Fruchtkörper auf Koniferen und Bedecktsamern aus.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden die Caytoniales auch in die Nähe zu den Bedecktsamern gestellt.

de.wikipedia.org

Libriformfasern oder Holzfasern sind der Festigung dienende, abgestorbene Zellen im sekundären Xylem der Bedecktsamer (Angiospermen).

de.wikipedia.org

Sie übernimmt dort die Rolle der Geleitzelle der Bedecktsamer.

de.wikipedia.org

Das Virus ist nicht nur wegen seiner relativen Häufigkeit von Bedeutung, sondern vor allen weil Bienen die wichtigsten Bestäuber der Blütenpflanzen (Bedecktsamer) sind.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich sowohl um morsches Holz von Bedecktsamern als auch von Koniferen.

de.wikipedia.org

Eventuell spielten Koniferen, Baumfarne, Ginkgos, Farne, Schachtelhalme und während der späten Kreide überdies Bedecktsamer als Nahrungsquelle eine Rolle.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Farnen, niederen Pflanzen und vielen Nacktsamern beeinflusst die Anwesenheit von Licht Bedecktsamer auch in der Gestaltbildung.

de.wikipedia.org