Traduções para „bauhandwerker“ no dicionário Alemão » Português

Handwerker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Handwerker(in)

artífice mf

Handwerk <-(e)s, -e> SUBST nt (handwerklicher Beruf)

Handwerk

ofício m

er versteht sein Handwerk

ele sabe o que faz

jdm das Handwerk legen

acabar com as manobras de alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ziel der Ausbildung war „Im Allgemeinen die Vervollkommnung der Bauhandwerker und eine Begründung eines verbesserten Volkswesens“ durch zwei Abteilungen, nämlich der Gesellen und Meisterklasse.

de.wikipedia.org

Bei einigen Berufsgruppen (z. B. bei Taxifahrern, Handelsvertretern, Bauhandwerkern) wird ein betrieblicher Nutzungsanteil von mehr als 50 % typisierend vermutet.

de.wikipedia.org

Um den Bedarf an qualifizierten Bauhandwerkern zu decken, ging 1844 der Ortsgewerbeverein auf die Forderung einer Fortbildungsschule bezüglich der Berufsbildenden Schulen ein.

de.wikipedia.org

Dann verhandelten die Zimmerleute mit dem Bauherrn über die zu liefernde Biermenge zum Fest, ehe die Bauhandwerker das Geheimnis um den Balken lüfteten.

de.wikipedia.org

1843 war er Vorsitzender der Prüfungskommission für die Bauhandwerker.

de.wikipedia.org

Ihnen schlossen sich die am Rathausneubau beteiligten Bauhandwerker an.

de.wikipedia.org

Nach der Ledigsprechung begaben sich die Bauhandwerker auf eine zweijährige Gesellenwanderschaft zur Vervollkommnung ihrer Fertigkeiten.

de.wikipedia.org

Viele bekannte Bauhandwerker und Künstler waren bei der Errichtung und Ausstattung des Schlosses verpflichtet worden.

de.wikipedia.org

Zimmerleute und andere Bauhandwerker tragen bis heute als Zunftzeichen mitunter eine Kreole im linken Ohr.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1862 entstand dann das Glashaus, das nur ein Jahr später in der Zeitschrift für Bauhandwerker ausführlich beschrieben und in Plänen dargestellt wurde.

de.wikipedia.org