Traduções para „bange“ no dicionário Alemão » Português

bange ADJ

bange

medroso

bange

receoso

(jdn) bange machen

assustar (alguém)

(jdn) bange machen

amedrontar (alguém)

mir ist bange

tenho medo

bange ADJ

Entrada criada por um utilizador

bange

angustiado

bangen [ˈbaŋən] VERBO intr

um jdn/etw bangen

recear por alguém/a. c.

Exemplos de frases com bange

(jdn) bange machen

assustar (alguém)

mir ist bange

tenho medo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er belästigte angeblich in der Vergangenheit ihre 6-jährige Tochter, sodass ihr noch heute angst und bange wird.

de.wikipedia.org

Genau genommen begannen die Konferenzen für viele schon vor ihrem Beginn mit der fast immer bangen Frage: „Hingehen oder nicht?

de.wikipedia.org

Seit Vögel in den Garten eingefallen sind, ist dem Gärtner angst und bange, sie könnten sein schönes Werk vernichten.

de.wikipedia.org

Er versank in bange Zweifel und war irritiert von seinen wichtigsten religiösen Überzeugungen.

de.wikipedia.org

Den Kindern wurde bange, sie nahmen ihre Tücher von den Glocken und liefen weg.

de.wikipedia.org

Die Bass-Arie „Höllische Schlange, wird dir nicht bange?

de.wikipedia.org

Bei der Zollkontrolle wird ihr ein wenig bange, doch alles geht gut.

de.wikipedia.org

2, wegen der bangen Atmosphäre und dem politischen Durcheinander nicht jedoch in den folgenden beiden Tagen.

de.wikipedia.org

Die bange Nacht ist ein deutsches Reiterlied aus dem Vormärz.

de.wikipedia.org

Einige Menschen sind im Waggon eines fahrenden Zuges und warten bange darauf, wohin sie gebracht werden.

de.wikipedia.org