Alemão » Português

Traduções para „aufgetragen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

auf|tragen VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. auftragen (Speisen):

auftragen
servir

2. auftragen (Farbe, Salbe):

auftragen
carregar

Exemplos de frases com aufgetragen

sie hat mir Grüße an deine Schwester aufgetragen
ela manda cumprimentos à tua irmã

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei wurde den britischen Befehlshabern immer wieder aufgetragen, ihn nicht in gefährliche Situationen geraten zu lassen und ihn mit einer ausreichend großen Eskorte zu versehen.
de.wikipedia.org
Um sie als Knirscherschiene einzusetzen, können sie individualisiert werden, indem Kunststoff aufgetragen wird, der die gewünschte Position des Gegenkiefers fixiert.
de.wikipedia.org
Farbtupfer können sowohl von Hand aufgetragen werden als auch durch getrennte Tauchbäder während der einzelnen Färbevorgänge.
de.wikipedia.org
Während der Garzeit kann eine Würzsoße (Mop oder Baste) aufgetragen werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich wirken im Fachhandel erhältlichen Anti-Marder-Mittel: Sprays, die großflächig aufgetragen werden, oder Konzentrate, mit denen mitgelieferte Filzpads benetzt und diese dann ausgelegt oder angeheftet werden.
de.wikipedia.org
Hier werden Risse im Stahlbeton verpresst, die freiliegende Bewehrung entrostet und ein Korrosionsschutz aufgetragen.
de.wikipedia.org
Nach jedem Lackiervorgan musste die Farbe trocknen, danach wurde sie angeschliffen und die nächste Schicht aufgetragen.
de.wikipedia.org
Um diese Methode zu verbessern, wurden mehrere Farbstoffe entwickelt, die auf die Magenschleimhaut aufgetragen werden können.
de.wikipedia.org
Für die schnellsten Flüge wurde ein weißer ablativer Hitzeschutz aufgetragen.
de.wikipedia.org
Hohlräume unter der Bahn wurden aufgefüllt und der Betonbelag abschließend sandgestrahlt und ein Epoxidharzbelag aufgetragen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares