Alemão » Português

akklimatisieren* VERBO reflex

akklimatisieren sich akklimatisieren:

visieren* VERBO trans

1. visieren CH (abzeichnen):

2. visieren CH (beglaubigen):

frisieren* VERBO trans

1. frisieren (kämmen):

organisieren* VERBO trans

1. organisieren (Veranstaltung):

2. organisieren coloq (beschaffen):

spezialisieren* VERBO reflex

spezialisieren sich spezialisieren:

improvisieren* VERBO intr a MÚS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beim sogenannten Antikisieren wird das Material in einem elektrischen Ofen in gereinigtem Sand mehrere Stunden auf 100 °C erhitzt, um einen warmen Braunton zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen werden poliert, geschliffen, sandgestrahlt, gestockt oder gebürstet bzw. antikisiert.
de.wikipedia.org
Der Handel bietet ein reichhaltiges Sortiment an entsprechenden Artikeln, angefangen bei Motivvorlagen, Schablonen und Anleitungsbüchern über hölzerne Kleinzeugrohlinge als Motivträger bis hin zu Farben für spezielle Effekte (antikisieren, craquelieren).
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird als diamantgesägt, geschliffen, poliert, scharriert, gestockt, sandgestrahlt, geriffelt oder "antikisiert" angeboten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"antikisieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português