Traduções para „angebinde“ no dicionário Alemão » Português

Fangemeinde SUBST f

Fangemeinde

claque f Port

Fangemeinde

torcida Bras f

angehend ADJ

angehend

futuro

angehend

em perspetiva

angehender Diplomat/Lehrer

futuro diplomata/professor

Damenbinde <-n> SUBST f

Damenbinde

penso m higiénico Port

I . angewiesen [ˈangəvi:zən]

angewiesen pp von anweisen:

II . angewiesen [ˈangəvi:zən] ADJ

auf jdn/etw angewiesen sein

depender de alguém/a. c.

Veja também: anweisen

an|weisen VERBO trans irr

1. anweisen (anleiten):

anweisen

instruir

anweisen

dar instruções a

2. anweisen (befehlen):

anweisen

ordenar

anweisen

dar ordens a

3. anweisen (zuteilen):

anweisen

destinar

anweisen

indicar

I . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADJ

angeblich

suposto

angeblich

alegado

II . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADV

angeblich

supostamente

angeblich

segundo dizem

angeblich

segundo se diz

angeboren ADJ

angeboren

inato

angeboren (Krankheit)

congénito

angeboren (Krankheit)

hereditário

Mullbinde <-n> SUBST f

Mullbinde

ligadura f (de gaze)

angetrunken ADJ

angetrunken

alegre (pela ação do álcool)

I . angebracht [ˈangəbraxt]

angebracht pp von anbringen:

II . angebracht [ˈangəbraxt] ADJ

angebracht

conveniente

angebracht

oportuno

Veja também: anbringen

an|bringen VERBO trans irr

1. anbringen (vorbringen, äußern):

anbringen

apresentar

2. anbringen:

anbringen (festmachen)

fixar

anbringen (Plakat)

afixar

anbringen TÉC

montar

3. anbringen coloq (herbringen):

anbringen

trazer

angemessen ADJ

angemessen

apropriado

angemessen

adequado

I . angenommen

angenommen pp von annehmen:

II . angenommen ADJ

angenommen

suposto

angenommen

fictício

angenommen, dass ...

supondo que...

angenommen, dass ...

admitindo que...

Veja também: annehmen

an|nehmen VERBO trans irreg

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen Geschenk, Angebot, Einladung

aceitar

annehmen Besucher

receber

den Ball annehmen FUTEB

receber a bola

2. annehmen (Kind):

annehmen

adotar

3. annehmen:

annehmen (zulassen)

admitir

annehmen (Antrag)

aprovar

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

annehmen

tomar

annehmen

ganhar

5. annehmen (Gewohnheit):

annehmen

ganhar

annehmen

contrair

6. annehmen (vermuten):

annehmen

supor

annehmen, dass ...

supor [ou admitir] que...

angenommen, das ist so

admitindo que assim seja

angesichts PRAEP +Gen

angesichts

perante

angesichts

em vista de

angespannt [ˈangəʃpant] ADJ (Lage)

angespannt

tenso

an|gewöhnen* VERBO trans

jdm etw angewöhnen

acostumar [oder habituar] alguém a a. c.

sich Dat etw angewöhnen

acostumar-se [oder habituar-se] a a. c.

angereichert ADJ

Entrada criada por um utilizador

angereichert

enriquecido

angereichert mit Shea-Butter

enriquecido com manteiga de karité

angereichertes Uran

urânio enriquecido