Alte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Alte im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Alte <-n, -n> SUBST m,  f

Alte

starac, starica

Alter <-s, Alter> SUBST nt

Alter (Lebensalter)

dob

Alter (Lebensabend)

starost f

hohes Alter

duboka starost

im Alter von zwanzig Jahren

u dvadesetoj godini života

in fortgeschrittenem Alter

u poodmaklim godinama

mittleren Alters

sredovječan

schulpflichtiges Alter

školski uzrast

alt ADJ

alt (betagt)

star

alt (geschichtlich)

drevan

alt werden

postarati se

auf die alten Tage

pod stare dane

ein zehn Jahre alter Junge

desetogodišnji dječak

es bleibt alles beim Alten

ostaje sve po starom

von alters her

od starine

zu alt

prestar

älter ADJ

älter

stariji

mein älterer Bruder

moj stariji brat

Übersetzungen für Alte im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

starac

Alte(r) m

stari

Alte(r) m

starica

Alte f

starica

alte Frau

dob

(Lebens-)Alter nt

alt

Alt m

starost

Alter nt

duboka starost

hohes Alter

pod starost

alt

Alte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alte Ideen aufwärmen

podgrijati stare ideje

hohes Alter

duboka starost

im Alter von zwanzig Jahren

u dvadesetoj godini života

in fortgeschrittenem Alter

u poodmaklim godinama

schulpflichtiges Alter

školski uzrast

die gute alte Zeit

dobra stara vremena

immer die alte Leier

uvijek ista pjesma

ein hohes Alter erreichen

dočekati duboku starost

das alte Lied od die alte Leier

stara pjesma

Groß und Klein, Alt und Jung

veliko i malo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.

de.wikipedia.org

An die französische Herrschaftszeit erinnern eine Reihe von erhaltenen Kolonialbauten und der alte französische Friedhof.

de.wikipedia.org

Geschieht dies vorher unabsichtlich, so darf der Stein wieder an die alte Stelle gelegt werden.

de.wikipedia.org

Schon dabei erwies sich ihre alte Maschinenanlage als sehr störungsanfällig, was häufig zur Langsamfahrt zwang und lange Werftaufenthalte notwendig machte.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass die Karmeliter-Realschule mit nun 1002 Schülern in 32 Klassen in das alte Gauß-Gymnasium umziehen konnte.

de.wikipedia.org

Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.

de.wikipedia.org

Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.

de.wikipedia.org

Da er selbst skeptisch war, machte er ein Rückkehrrecht auf seine alte Pfarrstelle zur Bedingung.

de.wikipedia.org

Der alte, 1985 errichtete Heliport wurde 2008 durch einen Neubau an einem anderen Standort auf der Insel ersetzt.

de.wikipedia.org

Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.

de.wikipedia.org