Traduções para „ableistung“ no dicionário Alemão » Português

Ableitung <-en> SUBST f

Ableitung LINGUÍS, MAT

derivação f

ab|leisten VERBO trans (Wehrdienst)

ableisten

cumprir

Leistung <-en> SUBST f

1. Leistung DESP:

Leistung (Arbeit)

trabalho m

Leistung (gutes Ergebnis)

obra f

Leistung (gutes Ergebnis)

desempenho m

Leistung (gutes Ergebnis)

performance f

Leistung (im Beruf)

mérito m profissional

Leistung (Schule)

aproveitamento m

2. Leistung (Leistungsfähigkeit):

Leistung

capacidade f

3. Leistung:

Leistung (von Maschine, Fabrik)

rendimento m

Leistung (von Maschine, Fabrik)

produção f

Leistung (von Motor)

potência f

ab|leiten VERBO trans

1. ableiten (umleiten):

ableiten

desviar

2. ableiten LINGUÍS:

ableiten

derivar

3. ableiten (folgern):

ableiten

deduzir

ableiten

concluir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1995 hatte er öffentlich erklärt, dass er Kriegsdienstverweigerer ist und die Ableistung des Militärdienstes verweigern werde.

de.wikipedia.org

Neben der Ableistung des Kriegsdienstes war er auch als Maler tätig.

de.wikipedia.org

Eine Ableistung von Nacht- oder Schichtdienst ausschließlich durch Zivildienstleistende war nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung der Militärdienstpflicht 1902/03 arbeitete er einige Jahre als Volontär im Kunsthandel.

de.wikipedia.org

Der Reserveoffizier war zur Ableistung von weiteren drei bis vier Übungen von jeweils vier bis acht Wochen Dauer verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Ableistung der Arbeitsdienstpflicht war Voraussetzung für die Zulassung zum Hochschulstudium.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung des Militärdienstes hatte er Engagements in verschiedenen Nachtclubs.

de.wikipedia.org

Nach der Ableistung von Militärdienst und einjähriger Gerichtspraxis kam er mit dem Genossenschaftswesen in Berührung.

de.wikipedia.org

Er wurde hier Mitglied im Verein Deutscher Studenten und unterbrach das Studium in den Jahren 1935 bis 1937 zur Ableistung des Wehrdienstes.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung des Referendariats bestand er auch das zweite Staatsexamen und war dann als Lehrer an einer Berufsschule tätig.

de.wikipedia.org