Traduções para „Zollkontrolle“ no dicionário Alemão » Português

Zollkontrolle <-n> SUBST f

Zollkontrolle

controlo m alfandegário

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1935 entfielen mit der Rückgliederung des Saargebiets die Zollkontrollen.

de.wikipedia.org

Zollkontrollen werden von dem Abkommen nicht berührt und finden deshalb nach der Ankunft im Zielstaat nach Verlassen der Fähre statt.

de.wikipedia.org

Eine der Wohnhütten stand am Anleger und diente der Pass- und Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Wie an den Stadttoren fanden auch an den Stellen, an denen die Spree den Verlauf der Akzisemauer kreuzte, Zollkontrollen statt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht Zollkontrollen, obwohl der restliche Fahrzeugteil noch auf deutschem Boden steht.

de.wikipedia.org

Um in den öffentlich zugänglichen Bereich zu kommen, muss die Zollkontrolle durchlaufen werden.

de.wikipedia.org

Zwischen Einöd und Zweibrücken fanden fortan Zollkontrollen statt.

de.wikipedia.org

Bei der Einreise aus diesen Gebieten findet daher eine Zollkontrolle statt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Fluggast sein Gepäckstück vom Förderband gehoben hat, gelangt er über die Zollkontrolle durch eine Sicherheitsschleuse zurück auf die Landseite und zum Ausgang.

de.wikipedia.org

Transitbereiche gibt es nur in einigen sehr großen internationalen Großflughäfen, sonst werden Transitreisende nochmals der Einreisekontrolle, der Sicherheitskontrolle und der Zollkontrolle unterzogen.

de.wikipedia.org