Tłumaczenia dla hasła „Zollkontrolle“ w niemiecko » polski słowniku

Zọllkontrolle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zollkontrolle

kontrola r.ż. celna

Przykładowe zdania ze słowem Zollkontrolle

die Zollkontrolle ist ein hoheitlicher Akt

kontrola r.ż. celna jest działaniem zwierzchnim [lub władczym]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der untersten Ebene befinden sich die Einrichtungen der Gepäckausgabe, der Zollkontrolle und die Ankunftshalle samt Zufahrtsstraße.

de.wikipedia.org

An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.

de.wikipedia.org

Die durchquerte Region ist zwischen Zollkontrolle und Grenze extrem dünn besiedelt und ohne Tankmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Sicherheitskontrollen, Zollkontrollen oder Warten auf Wasserstandstiefen sind ebenfalls Bestandteil der Liegezeit.

de.wikipedia.org

Um in den öffentlich zugänglichen Bereich zu kommen, muss die Zollkontrolle durchlaufen werden.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht es, Güter zu spedieren, ohne die Zollkontrollen passieren zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Zollkontrollen an der Grenze führten in der Folge mehrfach zu Verzögerungen und Unterbrechungen im Betriebsablauf.

de.wikipedia.org

Es kann nötig sein, trotz Postgeheimnis die Sendung in Anwesenheit des Zollbeamten zu öffnen, damit der Inhalt überprüft werden kann (Zollkontrolle).

de.wikipedia.org

Wie an den Stadttoren fanden auch an den Stellen, an denen die Spree den Verlauf der Akzisemauer kreuzte, Zollkontrollen statt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht Zollkontrollen, obwohl der restliche Fahrzeugteil noch auf deutschem Boden steht.

de.wikipedia.org