Traduções para „Zollbehörde“ no dicionário Português » Alemão

alfândega (edifício)

Zollbehörde f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach Kriegsende arbeitete er im neu gebildeten abchasischen Staatssicherheitsdienst und von 1996 bis 1999 in leitender Funktion in der abchasischen Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Anschließend war er ab 1997 für die kasachische Zollbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Während des Baus erhielt das Schiff werftintern den Namen Donner, um einer Bestimmung der preußischen Zollbehörde hinsichtlich der aus dem Ausland bezogenen Bauteile zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Versandverfahren müssen bei den dafür zuständigen Zollbehörden mithilfe einer Versandanmeldung (als Variante einer Zollanmeldung) beantragt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschah, nachdem die peruanische Zollbehörden auf die Bankkonten der Gesellschaft zugegriffen und sie eingefroren hatten.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr wurde die Kirche profaniert und zu verschiedenen Zwecken, etwa als Pferdestall oder Tabaklager der Zollbehörde, genutzt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1847 und 1848 war er noch als Soldat stellvertretender Leiter der Zollbehörde im dortigen Hafen.

de.wikipedia.org

Liegt dem Antrag ein Gemeinschaftsschutzrecht zugrunde, kann die Zollbehörde, bei welcher der Antrag gestellt wurde, dem Antrag für alle anderen Mitgliedstaaten stattgeben.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert waren dort in einem Vorgängerbau die Zollbehörden untergebracht.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst in einem Laboratorium der Zollbehörde, dann im Arbeitsministerium.

de.wikipedia.org