Traduções para „troca“ no dicionário Português » Alemão

troca SUBST f

troca

Tausch m

troca de ideias

Gedankenaustausch m

troca de palavras

Wortwechsel m

em troca

im Tausch

troca SUBST

Entrada criada por um utilizador

troca (em loja) f

Umtausch m

troca no prazo de 15 dias, mediante apresentação deste talão

Umtausch innerhalb von 14 Tagen mit diesem Kassenzettel

troça SUBST f

troça

Spott m

fazer troça de alguém/a. c.

über jdn/etw spotten

troca-tintas SUBST mf inv

1. troca-tintas (trapalhão):

troca-tintas

Pfuscher(in) m (f)

2. troca-tintas (aldrabão):

troca-tintas

Gauner(-in) m (f)

Exemplos de frases com troca

em troca

im Tausch

troca de ideias

Gedankenaustausch m

troca de palavras

Wortwechsel m

troca de impressões

Meinungsaustausch m

fazer troça de alguém/a. c.

über jdn/etw spotten

troca no prazo de 15 dias, mediante apresentação deste talão

Umtausch innerhalb von 14 Tagen mit diesem Kassenzettel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ingenuamente, nenhuma das propriedades acima tem algo a ver com o spin, que determina as propriedades de rotação das partículas, não as propriedades de troca.

pt.wikipedia.org

O termo pode designar ainda este meio de comunicação despretensioso e que é contrário à tendência informatizada da troca de informações.

pt.wikipedia.org

O número de segmentos no guizo aumenta conforme a serpente troca de pele, deixando assim um remanescente da última troca na ponta do chocalho.

pt.wikipedia.org

O custo de troca de bateria é $ 79 e $ 6,95 para despesas de postagem.

pt.wikipedia.org

Harune retirou depois de ter sido acordada uma trégua em troca duma importância modesta.

pt.wikipedia.org

O governo bolchevique havia requisitado suprimentos do campesinato por pouco ou nada em troca.

pt.wikipedia.org

A cena foi recebida negativamente pelos telespectadores, que criticaram o uso de estereótipos, chamando toda a troca de "constrangedora".

pt.wikipedia.org

O poder excessivo, porém, fez com que o grupo ficasse corrompido, exigindo propinas dos estudantes em troca de proteção.

pt.wikipedia.org

Em troca, para além da renda, exigiu um avanço de 100 léguas por ano ao longo do litoral, a partir da Serra Leoa.

pt.wikipedia.org

Recombinação é a troca aleatória de material genético durante a meiose.

pt.wikipedia.org