Traduções para „Wasserquelle“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

manancial (nascente de água) m

Wasserquelle f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zuvor war er zwei Jahre lang ohne Wasserquelle gewesen.

de.wikipedia.org

Nur 40 % der Bevölkerung hat Zugang zu sicheren Wasserquellen, die durchschnittlich zurückzulegende Distanz zur nächsten Quelle beträgt 15 km.

de.wikipedia.org

Heute noch gibt es 27 ständig fließende Wasserquellen, die eine Wasserrinne in der Stadt speisten.

de.wikipedia.org

Durch die bessere Anbindung sowie die Bekanntheit der heilenden Wirkung der Wasserquellen zogen immer mehr Siedler hierher.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügte über ergiebige Wasserquellen und war durch seine natürliche Lage und eine Stadtmauer mit vier Toren geschützt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das hügelige Gebiet des Dorfes gab es eine hohe Verdichtung von Wasserquellen, die es ermöglichten, bis in das 20. Jahrhundert mehrere Mühlen anzutreiben.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit der Mauren stammen auch die ersten landwirtschaftlichen Nutzflächen, die mit Hilfe der reichlich vorhandenen Wasserquellen bewässert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Menhire wurden noch zu unbestimmten Zwecken als Rohsteine errichtet, meist in der Nähe von Wasserquellen oder Wasserläufen.

de.wikipedia.org

Sie geben in Versen die Reiserouten und die Eigenschaften des Landes wieder und dienen der Orientierung im Land, um bekannte Wasserquellen und Nahrung zu finden.

de.wikipedia.org

An der Südwestflanke befindet sich ein Gebiet mit thermischer Aktivität, heißen Wasserquellen und Geysiren.

de.wikipedia.org