Traduções para „Vorwarnung“ no dicionário Português » Alemão

guar-te

Vorwarnung m

pré-aviso

Vorwarnung f

sem pré-aviso

ohne Vorwarnung

sem/com aviso prévio

ohne Vorwarnung/mit vorheriger Warnung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Abgesehen von vulkanischem Tremor und Hebungen, die elf Minuten vor der Explosion einsetzten, gab es keine Vorwarnung.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings auch Berichte von Bissen, die sich ohne Vorwarnungen seitens der Spinne ereignet haben.

de.wikipedia.org

Radiologischen Notfällen in diesem Sinn dürfte immer eine Vorwarnung vorausgehen.

de.wikipedia.org

Der preußische König beschloss, die Armee ohne Vorwarnung anzugreifen.

de.wikipedia.org

Das Beobachtungs- und Signalisierungssystem mit Wachposten in allen Teilen des Fürstentums diente der Vorwarnung bei Angriffen.

de.wikipedia.org

Die Warnwinkebake wird sowohl auf Autobahnen als auch auf anderen Straßen zur kurzzeitigen Vorwarnung vor Fahrbahneinengungen aufgrund von Arbeitsstellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von einer Person, die völlig überraschend und ohne Vorwarnungen von ihrem Geliebten verlassen wird.

de.wikipedia.org

Städte können nun ohne Vorwarnung und unter Verlust der in ihnen stationierten Einheiten von sich aus zu einer anderen Zivilisation überlaufen.

de.wikipedia.org

Von deutscher Seite wurden insbesondere durch U-Boote Handelsschiffe ohne jede Vorwarnung und ohne Rettungsmöglichkeit für die Besatzungen versenkt.

de.wikipedia.org

Jeß ließ tauchen und, nachdem das Schiff eine 20-Grad-Wendung zum Land hin vollzogen hatte, setzte er ohne Vorwarnung zu einem Heckangriff an.

de.wikipedia.org