Traduções para „Vorsitzender“ no dicionário Alemão » Português

Vorsitzende(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Vorsitzende(r)

presidente(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit 1991 ist er Vorsitzender des Kuratoriums der Stiftung Kulturförderung.

de.wikipedia.org

Im Landtag war er stellvertretender Vorsitzender im Ausschuss für Europaangelegenheiten und Entwicklungspolitik, Mitglied des Haupt- und des Petitionsausschusses, wie auch des Wahlprüfungsausschusses.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1993 war er Vorsitzender des Gesamtbetriebsrates des Uhrenwerkes.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und der Bürgermeisterin als Vorsitzender.

de.wikipedia.org

1994–96 saß er im Landesschulrat, dessen Vorsitzender er anderthalb Jahre war.

de.wikipedia.org

Er war dabei von 1990 bis 1995 stellvertretender Vorsitzender des Familien- und des Jugendausschusses sowie Mitglied des Umwelt- und des Finanzausschusses.

de.wikipedia.org

Bereits 1890 konnte er wieder etwa die Hälfte der Parlamentsfraktion hinter sich wissen und wurde 1891 Vorsitzender des Haushaltsausschusses.

de.wikipedia.org

Er war Vertreter der orthodoxen Kirche im Weltkirchenrat als Vorsitzender der Kommission für Glauben und Kirchenverfassung und als Mitglied des Zentralkomitees.

de.wikipedia.org

1933 wurde er in diesem Bezirk Vorsitzender Richter; dieses Amt bekleidete er bis 1958.

de.wikipedia.org

1972 bis 1981 war er Vorsitzender der niederländischen Berufsvereinigung für improvisierende Musik.

de.wikipedia.org