Alemão » Português

Traduções para „Verruf“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Verruf SUBST m

Exemplos de frases com Verruf

jdn in Verruf bringen
desacreditar alguém
in Verruf geraten/kommen
cair em descrédito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vielmehr seien das Nationalstaatsprinzip und das nationale Selbstbestimmungsrecht von Völkern in Verruf geraten, weil nur einem Bruchteil der betroffenen Völker nationale Souveränität zugestanden wurde.
de.wikipedia.org
1525 stand dieses Kloster auf dem Höhepunkt seines Reichtums; gleichzeitig war es durch innere Missstände in Verruf geraten.
de.wikipedia.org
Herkömmliche Weichmacher auf Phthalsäureesterbasis sind wegen ihrer gesundheits- und umweltschädigenden Aspekte in Verruf geraten.
de.wikipedia.org
Diverse Baupannen lassen die Schwestern vermuten, dass ihr Halbbruder ihnen ihren Erfolg nicht gönnt und mit Sabotageaktionen das Hotel in Verruf bringen will.
de.wikipedia.org
Neben Sprengstoffen umfasst die Gruppe der Nitroaromaten auch Farbstoffe, Pharmazeutika, Herbizide, Ausgangsstoffe für die Kunststoffindustrie und synthetische Duftstoffe, (z. B. Nitromoschus-Duftstoffe, mittlerweile in Verruf gekommen).
de.wikipedia.org
Schnell gerät sie bei ihren Kollegen in Verruf.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Hypothesen sind mit der Zeit in Verruf geraten.
de.wikipedia.org
Wie der gesamte chinesische Sport kam auch das Gewichtheben in den Jahren der chinesischen Kulturrevolution in Verruf.
de.wikipedia.org
Die Leichtigkeit, mit welcher dieses System zu verbauen ist, führte zu Baumängeln, welcher das System als anfällig für Parasiten in Verruf brachte.
de.wikipedia.org
Er dient der Innsbrucker Bevölkerung als Ruhezone, war zuletzt aber als Hotspot für den Drogenhandel in Verruf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Verruf" em mais línguas

"Verruf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares