Traduções para „Vermeidung“ no dicionário Alemão » Português

Vermeidung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Vermeidung f

prevenção f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Andererseits will es die Vermeidung der gefährlichen Schul-Rushhour erreichen.

de.wikipedia.org

1 des Tierschutzgesetzes von 1972 dürften Wirbeltiere „nur unter Betäubung oder sonst, soweit nach den gegebenen Umständen zumutbar, nur unter Vermeidung von Schmerzen getötet werden“.

de.wikipedia.org

Es dient der Vermeidung von Flugzeugkollisionen in der Luft.

de.wikipedia.org

Die Frequenzumsetzung ist zur Vermeidung von sogenannten Geisterbildern auf Grund von Interferenzen erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Umleiteinrichtung ist sehr wichtig zur Vermeidung einer Lärmausstrahlung beim An- und Abfahren der Dampferzeugeranlage.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer Rekurrensverletzung kommt regelhaft das Neuromonitoring zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Versicherungsnehmer selbst für eine ausreichende Versicherungssumme zur Vermeidung einer Unterversicherung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Schlussendlich werden die potentiell entwicklungsfördernden Aspekte der Angst betont und ihrer Vermeidung eine Absage erteilt, denn sie erhält die Angst aufrecht.

de.wikipedia.org

Ziel war die Vermeidung der Gebührenpflicht für jedes in einem Unternehmen genutzte Gerät gemäß dieser Definition.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Störstrahlungen ist das Abstimmhaus im Inneren mit Kupfer oder Aluminium verkleidet.

de.wikipedia.org