Alemão » Inglês

Traduções para „Vermeidung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ver·mei·dung <-, -en> SUBST f

Vermeidung
avoidance no art, no pl
zur Vermeidung einer S. Gen [o. von etw Dat ]
zur Vermeidung weiterer Verluste

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

zur Vermeidung weiterer Verluste
zur Vermeidung einer S. Gen [o. von etw Dat ]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Entscheidungshilfen für Mechanismen zur Kostendeckung werden entwickelt.

Außerdem fördert das Beratungsprojekt die Schaffung ökonomischer Anreize zur Vermeidung oder zum Recycling von Abfällen, wie zum Beispiel Produktabgaben, Pfandsysteme oder mengenabhängige Gebühren.

Abfallwirtschaft und Sanitärversorgung Wie können Lösungen für eine sachgerechte Sammlung, Behandlung und Entsorgung von menschlichen und kommunalen Abfällen kombiniert werden können, um Gesundheit und Umweltschutz deutlich zu verbessern?

www.giz.de

The project is developing aids for decision making related to cost-covering mechanisms.

It is also promoting the use of economic incentives to stimulate the avoidance or recycling of waste. Examples of this include product levies, deposit systems or quantity-based waste disposal fees.

Waste management and sanitation How can the appropriate collection, treatment and disposal of human and communal waste be combined in order to significantly improve both public health and environmental protection?

www.giz.de

Im Zeichen zunehmender Rohstoff- und Energieverknappung sowie steigender Kosten hat der Schutz vor Korrosion heute mehr denn je an Aktualität gewonnen.

Im Sinne der Werterhaltung und Vermeidung unnötiger Kosten, sowie geringst möglicher Belastung der Umwelt z.B. durch Wartung oder Erneuerung, ist der richtige Korrosionsschutz daher von großer Bedeutung.

Korrosionsschutz im Werk und auf der Baustelle vor Ort

hotho.de

In view of increasing raw material- and energy shortage and also increasing costs, protection against corrosion has gained much more importance than actuality.

For the purpose of conservation of value and avoidance of unnecessary costs, and also least possible pollution to the environment, for e.g. by maintenance or recycling, the correct corrosion protection is therefore of utmost importance.

Corrosion protection in factories and at sites

hotho.de

Die Studierenden sind in der Lage eine Messung im Sinne eines wissenschaftlichen Experiments und dessen Dokumentation durchzuführen.

Sie wissen Bescheid über die grundsätzliche Problematik und den Umgang mit Messfehlern, deren Fortpflanzung und deren Verminderung oder gegebenenfalls Vermeidung.

Sie kennen die Anwendungen und die wichtigsten Eigenschaften der einfachsten und am meisten verbreiteten Sensoren (Thermoelemente, resistive Sensoren, Dehnungsmessstreifen).

www.fh-kaernten.at

The students are able to conduct measurement in the sense of a scientific experiment and to document the results.

They know about the basic problems caused by measurement errors, their propagation and their reduction or, as appropriate their avoidance.

The students know the main properties of the simplest and most common sensors and their applications(thermocouples, resistive sensors, strain gauges).

www.fh-kaernten.at

Das Konzept überzeugte die Jury, weil es mit seinen vielen auf den Taxibetrieb in tropischen Großstädten zugeschnittenen Lösungen einen rein elektrischen Betrieb zu geringeren Kosten als bei vergleichbaren Benzinern ermöglicht.

Im Mix der verschiedenen Verkehrsmittel könnten E-Taxis einen besonderen Beitrag zur Kohlendioxid Vermeidung leisten, denn während Taxis weniger als drei Prozent der Fahrzeuge in Singapur ausmachen, legen sie 15 Prozent der gefahren Strecken zurück.

Im typischen Zweischichtbetrieb fährt ein Taxi pro Tag über 500 km.

www.tum.de

The concept convinced the jury because, based on its many solutions tailored to the taxi operation in tropical cities, it allows a pure electric mode at lower cost than comparable taxis with gasoline engines.

In the mix of different modes of transport e-taxis could make a notable contribution to carbon dioxide avoidance, because while taxis make up less than three percent of all vehicles in Singapore, they put 15 percent of the driven distances.

The average two-shift taxi covers over 500 km a day.

www.tum.de

In der Managementpolitik der Berliner Wasserbetriebe sind die Umweltgesichtspunkte gleichberechtigt mit wirtschaftlichen und sozialen Gesichtspunkten verankert.

Dabei bedeutet Umweltschutz nachhaltige Ressourcenbewirtschaftung durch effizienten Einsatz von Personal, Technik, finanziellen Mitteln, Material, Energie und Betriebsstoffen sowie die Vermeidung von Abfällen und Emissionen.

Der Klimaschutz ist integraler Bestandteil des Umweltschutzes.

www.bwb.de

s management policy, the environmental aspects are anchored equally with economic and social aspects.

Environmental protection means sustainable resource management through the efficient use of personnel, technology, funds, materials, energy and supplies, as well as the avoidance of waste and emissions.

Climate protection is an integral part of environmental protection.

www.bwb.de

„ Zeige Fehler auf und lerne aus ihnen “

Effiziente Prozesse und Vermeidung von Verschwendung mit dem Ziel einer effizienten Kostenstruktur, um unseren Kunden wettbewerbsfähige Preise anbieten zu können

Standardisierung und Visualisierung

www.nord.com

"

Efficient processes and the avoidance of waste with the goal of an efficient cost structure in order to offer our customers competitive prices

Standardization and visualization

www.nord.com

Das Aras Innovator Quality Management stattet Unternehmen mit umfangreichen Werkzeugen und Prozessen ( APQP, FMEA ) zum Erfassen und Steuern von Risiken, zur Verbesserung der Qualität und zur Sicherung der Konformität mit umweltbezogenen, gesetzlichen, die Sicherheit betreffenden, medizinischen oder anderen Regulierungen aus.

Verwendet Design-for-Six-Sigma-Werkzeuge (DFSS) zur Steuerung von Risiken für höhere Gewinne und zur Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf Kosten und Einnahmen, indem kritische Produktrisiken gemildert werden, bevor Probleme in der Praxis auftreten

FMEA-Prozesse und die Dokumentation von Maßnahmen und Verantwortlichkeiten stellen die Konformität mit regulativen Anforderungen und industriespezifischen Qualitätsystem-Standards einschließlich ISO/TS 16949, AS9100 etc. sicher (Audit-Sicherheit)

www.datasquare.de

Aras Innovator Quality Management ( APQP, FMEA ) provides enterprise organizations with comprehensive tools and processes to manage risk, improve quality and attain environmental, regulatory, safety, medical and other forms of compliance.

Use Design for Six Sigma (DFSS) tools to control risks for greater profits and avoid potential catastrophic impact on costs and revenues by mitigating critical product risks before issues occur in the field

FMEA processes and action item accountability achieve compliance with regulatory requirements and industry-specific quality systems standards including ISO/TS 16949, AS9100, FDA QSR, and more

www.datasquare.de

Offshore

Sauberes Öl, Filtration von Ölen und Betriebsflüssigkeiten in Kraftwerken, Kohlemühlen, Gasturbinen, Hydroturbinen, Dampfturbinen, zur Vermeidung das Dampf im Öl emulgiert und zur Vermeidung von Korrosion an Lagern - CJC Ölfilter einsetzen.

Energie

www.cjc.dk

Clean Oil.

Filtration of oils and fluids in power plants, coal mills, gas turbines, hydro turbines, steam turbines. Avoid steam emulsifying in the oil and avoid corrosion of bearings - use CJC™ Oil Filters.

Power

www.cjc.dk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Vermeidung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文