Traduções para „Triebwagen“ no dicionário Alemão » Português

Triebwagen <-s, -> SUBST m

Triebwagen

automotora f

Triebwagen

automotriz f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund der hohen Auslastung wurde letztlich auch keine Postbeförderung mit den Triebwagen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auf diesem meterspurigen Netz von sechs Kilometern Länge waren insgesamt 13 Triebwagen und vier Beiwagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf den Dächern der Triebwagens befinden sich insgesamt vier Scherenstromabnehmer.

de.wikipedia.org

23 Menschen starben, darunter alle Fahrgäste im vorderen Teil des Triebwagens.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Gaspedals verfügten diese Triebwagen über einen Handgashebel links am Fahrersitz.

de.wikipedia.org

Einsätze im Reisezugverkehr erfolgten nur in Ausnahmefällen, etwa bei Ausfall der Triebwagen.

de.wikipedia.org

1940 wurden auf Grund des Krieges die Treibstoffzuteilungen gekürzt, so dass Motorloks und Triebwagen aus dem Verkehr genommen werden mussten.

de.wikipedia.org

Ein geführter Triebwagen, auch Triebbeiwagen, Beitriebwagen, motorisierter Beiwagen oder motorisierter Anhänger genannt, ist ein Straßenbahn-Triebwagen, der nie an erster Stelle eines Zugverbands läuft.

de.wikipedia.org

Dafür standen 14 Triebwagen und fünf Beiwagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Triebwagen war der erste Dampftriebwagen, der im öffentlichen Verkehr eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org