Traduções para „Stimmbürger“ no dicionário Alemão » Português

Stimmbürger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Stimmbürger(in)

eleitor(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Stimmbürger (auch Stimmberechtigter) bezeichnet Menschen, die stimmberechtigt sind, also aktiv an Wahlen und Abstimmungen (Plebiszite) teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Dabei entschieden sich die Stimmbürger für ein neues gemeinsames Wappen.

de.wikipedia.org

Sie braucht Werte, die durch Erziehung und Bildung schon beim zukünftigen Stimmbürger gelegt und im politischen Bereich vorgelebt werden müssen.

de.wikipedia.org

Dennoch wählten die Stimmbürger 1951, entgegen dem Vorschlag des Wappens mit der Buche, dieses Wappen bei der Gemeindeversammlung.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Einheit der Materie bezweckt, dass „die Stimmbürger ihren politischen Willen frei und unverfälscht bilden und äussern können“.

de.wikipedia.org

Jeder Stimmbürger (Aktivbürger) hat so viele Stimmen, wie es Abgeordnete für seinen Wahlkreis gibt.

de.wikipedia.org

Die Klosterkirche diente daher bis zur Verschmelzung mit der Stadt als Versammlungsort für die Stimmbürger der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Beurteilung ist aber noch gemischt, da im Abstimmungsprozedere der Stimmbürger die Stichfrage oft vergisst.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Änderung in der Abstimmung sowohl von einer Mehrzahl der Stimmbürger (Volksmehr) als auch von der Mehrzahl der Kantone (Ständemehr) angenommen werden.

de.wikipedia.org

Dagegen erhob ein Stimmbürger Beschwerde, die vom Kanton abgelehnt wurde, worauf er sie an das Verwaltungsgericht weiterzog.

de.wikipedia.org