Traduções para „Staatsapparat“ no dicionário Português » Alemão

aparelho do Estado

Staatsapparat m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Handwerkskammern komplett dem Staatsapparat und dessen Zielen untergeordnet.

de.wikipedia.org

Diese riefen erneut den Staatsapparat auf den Plan, mit der Folge, dass er sich ab 1975 überhaupt nicht mehr politisch betätigen durfte.

de.wikipedia.org

Als Regierungsinstitut für die polnische Sicherheit im Inland versucht er Gefahren für den polnischen Staatsapparat rechtzeitig zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Vielmehr sieht er diese als Teilstück des politisch-ideologischen Staatsapparates an.

de.wikipedia.org

Das Parlament hatte jetzt zwar das Budgetrecht, mangels eines modernen Steuersystems hatte der im Aufbau befindliche Staatsapparat aber keine nennenswerten Einnahmen.

de.wikipedia.org

Und die Verantwortung für diese Atmosphäre trägt in erster Linie der türkische Staatsapparat.

de.wikipedia.org

Zwinge der übermächtig bewaffnete Staatsapparat die wehrlosen Studenten nicht zur Provokation, etwa mit Tomatenwürfen, weil er ihnen keine andere Möglichkeit lasse?

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck dienten Einschränkungen der Versammlungsfreiheit und der Meinungsfreiheit, aber auch die Einbindung führender Oppositionspolitiker in den Staatsapparat, beispielsweise durch hochrangige Botschafterposten im Ausland.

de.wikipedia.org

Dazu beigetragen hatte die Abschirmungspolitik des Staatsapparates und der Kirche, die nur da Lücken bot, wo man den Westen benötigte.

de.wikipedia.org

Dieser könne allerdings nicht als Staatsapparat bezeichnet werden, denn dessen primäre Aufgabe sei, die Massen der Menschen auszubeuten.

de.wikipedia.org