Traduções para „Sieg“ no dicionário Alemão » Português

Sieg <-(e)s, -e> [zi:k] SUBST m

Sieg über

vitória f sobre

einen Sieg erringen

vencer

siegen [ˈzi:gən] VERBO trans

siegen

vencer

siegen

triunfar

siegen DESP

ganhar

siegen DESP

vencer

die Mannschaft siegte mit 3:1

a equipa venceu [oder ganhou] 3:1

Exemplos de frases com Sieg

ein klarer Sieg

uma nítida vitória

einen Sieg erringen

vencer

das war ein sehr glücklicher Sieg, denn wir waren nicht in der Lage, einen draufzusetzen

foi uma vitória muito feliz, pois não estávamos em condições de ir além

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

Ein erster großer Erfolg war der Sieg beim Steirischen Bandwettbewerb.

de.wikipedia.org

Der Sieg war der Beginn einer neuen Glanzperiode für die schwedischen Waffen.

de.wikipedia.org

Bei einer Teilnahme am Halbfinale würde er dort dann 65 statt 70 Punkte pro Sieg erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei holte er bisher fünf Siege und belegte in der Saison 2010/11 und 2011/12 den zweiten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Beim 3:0-Sieg steuerte er einen Treffer bei.

de.wikipedia.org

Höhepunkt war der Sieg 2009, 2011 belegte man den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Er gewann überlegen den Slalomweltcup und war der erste Jugoslawe, der eine Kristallkugel für den Sieg in einem Disziplinenweltcup holte.

de.wikipedia.org

Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.

de.wikipedia.org