Traduções para „Siechtum“ no dicionário Português » Alemão

languidez

Siechtum nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In einer Zeit ohne moderne Medizin half in vielen Fällen von Krankheit, Gebrechen und Siechtum nur das Beten.

de.wikipedia.org

Unbehandelt endet die Krankheit für den Fisch immer tödlich und ist mit einem langen Siechtum verbunden.

de.wikipedia.org

Übermäßiges Arbeiten zog ihm ein Siechtum zu und er verlebte die letzten Jahre, an der Gicht leidend, in finsterer Gemütsstimmung abgeschieden von der Welt.

de.wikipedia.org

Das Siechtum des Baumes wurde von der Presse aufmerksam verfolgt.

de.wikipedia.org

Damals litt er schon seit einiger Zeit unter heftigen Krankheitsattacken und zunehmendem Siechtum.

de.wikipedia.org

Eine seiner Kurzgeschichten geht auf das Siechtum einer an Krebs erkrankten Frau ein, deren Leben Stück für Stück von dem Karzinom ausgelöscht wird.

de.wikipedia.org

Durfte der Leibeigene seine Herrschaft nicht verlassen, so musste die Herrschaft andererseits zeitlebens auch bei Krankheit und Siechtum und im Alter für ihn sorgen.

de.wikipedia.org

Manche Tiere überlebten das tagelange Siechtum, bei dem zuerst die Arme abfielen; oft wuchsen Arme wieder nach.

de.wikipedia.org

Viele Steinhauer, die quarzhaltige Gesteine (vor allem Granite, Gneise und Sandsteine) bearbeiteten, erkrankten früh und starben nach langem Siechtum an der Silikose.

de.wikipedia.org

Dazu zählt unter anderem das Verfallen in Siechtum, also einen chronischen Krankheitszustand, der den Gesamtorganismus schädigt und zu seiner allgemeinen Hinfälligkeit führt.

de.wikipedia.org