Traduções para „Sicherheitsabstand“ no dicionário Alemão » Português

Sicherheitsabstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Sicherheitsabstand

distância f de segurança

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Autofahrer müssen einen Sicherheitsabstand von einem Meter beim Überholen von Fahrradfahrern einhalten.

de.wikipedia.org

Die genaue Messung der Flughöhe ist für die Flugsicherheit von großer Bedeutung, um ausreichende Sicherheitsabstände zu anderen Luftfahrzeugen sowie Bodenhindernissen sicherstellen zu können.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsabstand zur Fahrbahn beträgt in der Regel 0,5 m. Erst daneben beginnt der Gehwegbereich.

de.wikipedia.org

An beiden Anlagen wird die Geschwindigkeit zur Ermittlung des Sicherheitsabstandes ebenfalls erfasst.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit einem Sicherheitsabstand von mindestens 20 mm in das umliegende gesunde Gewebe geschnitten.

de.wikipedia.org

Sie sorgt für die Abdichtung der gleichzeitig renovierten Brücke und erlaubt eine Doppelspur mit den heute gültigen Sicherheitsabständen.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsabstand, den man verlangen und erreichen muss, ist von den statistischen Streuungen in den Berechnungsannahmen (Kennwerten, Festigkeiten) und von der Genauigkeit beim Rechnen abhängig.

de.wikipedia.org

Grundlage der Therapie ist in der Regel die möglichst vollständige chirurgische Entfernung des Tumors mit ausreichendem Sicherheitsabstand.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden ein Sicherheitsabstand zum nahen Berg festgelegt und alle lawinengefährdeten Häuser versetzt; die neue Schule wurde 2001 eröffnet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Versuch muss auf eine sichere Befestigung des Raketenmotors sowie auf die nötigen Sicherheitsabstände geachtet werden!

de.wikipedia.org