Traduções para „Schweine“ no dicionário Alemão » Português

Schwein <-(e)s, -e> [ʃvaɪn] SUBST nt

1. Schwein (Tier):

Schwein

porco m

Schwein

suíno m

2. Schwein (Mensch):

Schwein

porco(-a) m (f)

3. Schwein coloq (Glück):

Schwein

sorte f

Schwein gehabt!

tiveste sorte!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1333 schickte der Pächter zusätzlich zehn Schweine für das Ordenshaus auf dem Schiffenberg zur Eichelmast in die Pachtwälder.

de.wikipedia.org

Nahrung wird durch Jagd auf Schweine und andere Waldtiere beschafft.

de.wikipedia.org

Weidevieh wurde nach und nach aufgegeben zugunsten von Stallhaltung zur Schweine- oder Hähnchenmast oder Eierproduktion.

de.wikipedia.org

Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden.

de.wikipedia.org

3000 Schweine, 400 Zuchtsauen, 900 Rinder, davon 240 Milchkühe und 70 Mutterkühe werden gehalten, um den Markt zu bedienen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org

Kreolische Schweine galten den haitianischen Landarbeitern als Sparkonto: Sie wurden verkauft oder geschlachtet, um Hochzeiten, Medikamente, Schulen, Saatgut oder eine Voodoo-Zeremonie zu bezahlen.

de.wikipedia.org

An Nutztieren wurden in der Schwaige Pferde, Rinder, Schafe, Schweine, Gänse, Enten, Hühner und Bienenvölker gehalten.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung geeigneter Transportfahrzeuge dürfen Schweine und Einhufer 24 Stunden transportiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Schweine liefen auch außerhalb der Ställe frei herum und verließen auch teilweise die Umzäunung.

de.wikipedia.org