Traduções para „Schlafstadt“ no dicionário Alemão » Português

Schlafstadt <-städte> SUBST f

Schlafstadt

cidade-dormitório f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Stadt wurde zuerst als Autoverkehr-basierte Schlafstadt gesehen, doch sahen die Nachfolger sie mehr in einer „eigenständigen“ Entwicklung mit einem ökonomisch vitalen Innenstadtgebiet.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der Einwohnerzahl führte zu einer beschleunigten Urbanisierung, zur Entwicklung des U-Bahn- und Straßennetzes, aber auch zum Bau großer Schlafstädte am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Fast alle umliegenden Städte und Gemeinden sind Schlafstädte der Kapitale.

de.wikipedia.org

Es ist umgeben von einer Reihe von selbstständigen Vorstädten, die zum Teil reine Schlafstädte sind, zum Teil aber auch selbst über Produktionsstätten verfügen.

de.wikipedia.org

Von der Gestaltung her eine Schlafstadt, besteht der Großteil der Stadt aus Singlehaushalten in mittleren bis größeren Wohneinheiten.

de.wikipedia.org

Damit setzte ein allmählicher Wandel vom Bauerndorf zur Schlafstadt der Industriearbeiter und Dienstleistenden ein.

de.wikipedia.org

Während im 19. Jahrhundert hier vor allem die Textilindustrie florierte, ist die Ortschaft heute vor allem eine Schlafstadt des nahen Nottingham.

de.wikipedia.org

Es sind Schlafstädte, die wie Satelliten um die wirtschaftliche Zentren der alten Stadt kreisen.

de.wikipedia.org

Um das eigentliche Stadtzentrum herum entstanden dabei neue Wohnbezirke, sogenannte Schlafstädte mit Einzelhandelsgeschäften und Schulen, aber wenig sozialer Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Erst mit den Abwanderungsbewegungen aus den Ballungsräumen in die umliegenden ländlichen Gemeinden, die zu Schlafstädten wurden, wurde dieser Trend gebrochen.

de.wikipedia.org