Traduções para „Schiffsjunge“ no dicionário Alemão » Português

Schiffsjunge <-n, -n> SUBST m

Schiffsjunge

moço m de navio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er besuchte die Volksschule Mühlen und fuhr anschließend als Schiffsjunge auf einem Heringskutter und einem Passagierdampfer zur See.

de.wikipedia.org

Er trat in jungen Jahren als Schiffsjunge in die französische Marine ein und wurde bald Offizier.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte nun bis zu 50 Kadetten und 210 Schiffsjungen unterbringen.

de.wikipedia.org

Schließlich beschloss man, die Schiffsjungen vom Schiff abzubergen.

de.wikipedia.org

In der Mannschaftsmesse aßen die Mannschaftsdienstgrade wie Schiffsjungen, Matrosen, Reiniger und Schmierer.

de.wikipedia.org

Zur Mannschaft gehörten 50 Seekadetten und 230 Schiffsjungen.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren riss er von zuhause aus und war zwei Jahre als Schiffsjunge auf einem Dampfer unterwegs.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienten neben den Seeoffizieren Unteroffiziere, Freiwillige und Schiffsjungen an Bord, deren hauptsächliche Aufgabe in der Bedienung der Schiffsartillerie bestand.

de.wikipedia.org

Die auf die drei Boote verteilte Ladung betrug dabei typischerweise etwa 120–150 t. Die Besatzung bestand aus Schiffseigner, zwei Matrosen und einem Schiffsjungen.

de.wikipedia.org

Bevor er 1933 wegen Aufsässigkeit gefeuert worden ist, arbeitete er als Schiffsjunge und Boxer.

de.wikipedia.org