Traduções para „Schürzenjäger“ no dicionário Português » Alemão

mulherengo

Schürzenjäger m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch am spanischen Hof erwarb er sich wieder den Ruf eines Schürzenjägers und ihm wurden zahlreiche Liebesbeziehungen auch zu hochgestellten Damen nachgesagt.

de.wikipedia.org

Der Winzer ist ein Schürzenjäger, der seiner kranken Frau zu deren Lebzeiten untreu gewesen war.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt die melodramatische und tragisch endende Geschichte um eine alternde ehemalige Varietésängerin, die unglücklich mit einem Adligen verheiratet ist, einem Schürzenjäger und Ehebrecher.

de.wikipedia.org

Von da an wurde die Melodie zum Bierzelthit im gesamten deutschsprachigen Raum und zu einem Fixpunkt im Programm der Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Geschichte gilt er eher als Schürzenjäger denn als seriöser Journalist.

de.wikipedia.org

Sein Vorname hat sich verballhornt im nordhessischen Dialekt als Bezeichnung für einen Schalk oder Schürzenjäger gehalten („Schrohm“).

de.wikipedia.org

Bei den jungen Frauen im Dorf gilt er als Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Beide Männer verband ihr übler Ruf als harte Trinker und Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Verfechter der traditionellen Volksmusik störten sich an der modernen Interpretation der Schürzenjäger und der zahlreichen Coverversionen anderer Bands.

de.wikipedia.org

Seine Frau ist von der (vorgespielten) Biederkeit ihres Mannes gelangweilt und lässt sich mit einem Schürzenjäger ein, der ihr vorspielt, Geheimagent zu sein.

de.wikipedia.org