Traduções para „Schurke“ no dicionário Alemão » Português

Schurke (Schurkin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈʃʊrkə] SUBST m (f)

Schurke (Schurkin)

patife m

Schurke (Schurkin)

malandro(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Drehbuch deute eine breiter gestreute Kritik an, liefere aber mit der Präsentation eines Schurken, der gestürzt wird, ein beruhigendes Ende.

de.wikipedia.org

Diejenigen Nebenfiguren, die nicht dem Helden, sondern dem Schurken zur Seite stehen, werden weniger als Sidekick, sondern eher als Schergen, Handlanger oder Lakaien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org

Seit diesem Moment des Schreckens wollte der zu Recht empörte Soldat keinem dieser Schurken je Pardon geben.

de.wikipedia.org

In einem kurzen Gespräch finden die Helden heraus, wo das Versteck des Schurken ist bzw. worauf dieser es das nächste Mal abgesehen hat.

de.wikipedia.org

2008 und 2015 gewannen Die Schurken den Junge Ohren Preis.

de.wikipedia.org

Den zerschundenen, toten Körper laden die Schurken im Dorf ab.

de.wikipedia.org

Mal ist er ein Kämpfer, der sich auf Eisenbahndächern mit Schurken, Schuften, Ganoven und Bösewichtern anlegt, um die Welt zu retten.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die beiden Schurken deren Geld gestohlen.

de.wikipedia.org

Es ist das wohl bekannteste rogue crocodile („Schurken-Krokodil“), eine gebräuchliche Bezeichnung für Krokodile, die durch regelmäßige Attacken auf Menschen bekannt werden.

de.wikipedia.org