Traduções para „Rosenkrieg“ no dicionário Alemão » Português

Rosenkranz <-es, -kränze> SUBST m

Rosenkranz

terço m

Rosenkranz

rosário m

den Rosenkranz beten

rezar o terço

Kleinkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Kleinkrieg

discussão f

Kleinkrieg

guerrilha f

sie führen einen ständigen Kleinkrieg miteinander

eles discutem constantemente

Bürgerkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Bürgerkrieg

guerra f civil

Papierkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Papierkrieg

batalha f burocrática

Glaubenskrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Glaubenskrieg

guerra f religiosa

Rosenkohl <-(e)s> SUBST m kein pl

Rosenkohl

couve-de-bruxelas f

Atomkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Atomkrieg

guerra f nuclear

Weltkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Weltkrieg

guerra f mundial

klein|kriegen VERBO trans

kleinkriegen irr coloq:

jdn. kleinkriegen

dar cabo de alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vor allem in der Spätphase der Rosenkriege zeigte er große Fähigkeiten als Heerführer.

de.wikipedia.org

Dies gilt allgemein als Ende der erbittert geführten Rosenkriege und als Beginn einer Friedensepoche.

de.wikipedia.org

Während der Rosenkriege spielte es keine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Damit enden die Rosenkriege um die englische Thronherrschaft.

de.wikipedia.org

Lediglich einige wenige Adlige, die einen Anspruch auf die Krone erheben konnten, waren nach den Rosenkriegen noch am Leben.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen zwischen ihnen und ihren Sympathisanten gingen als Rosenkriege in die englische Geschichtsschreibung ein.

de.wikipedia.org

Nach den Rosenkriegen im 15. Jahrhundert nahmen Selbstbewusstsein und Macht des Parlaments zu; ebenso die Zahl der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser in Rosenkriegen gefallen war, wurden ihm seine Titel wegen Hochverrats aberkannt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war sie mit Der Rosenkrieg an einer großen Hollywoodproduktion beteiligt.

de.wikipedia.org

Damit endete die sogenannte „erste Phase“ der Rosenkriege.

de.wikipedia.org