Traduções para „Punze“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

punção (ourivesaria, artes gráficas) m téc

Punze f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die einfachste und meistverwendete Urform einer Punze in der Metallverarbeitung ist der Körner zum Fixieren von Bohrungen auf metallischen Flächen.

de.wikipedia.org

Sie werden auch vom Ziseleur verwendet, der viele verschiedene Punzen, die er in seiner Ausbildung selber herstellt, benutzt.

de.wikipedia.org

Viele Kunst- und Galanteriespengler stellen ihre Werkzeuge bei Bedarf selbst her (z. B. Punzen für Stempelabdrücke).

de.wikipedia.org

Das eine Ende einer Punze ist der jeweiligen Anwendung gemäß geformt, gehärtet und angelassen, auf das andere (plane, ungehärtete) Ende wird mit dem Hammer geschlagen.

de.wikipedia.org

Zahlen und sich oft wiederholende kleine Zeichen (Sternchen, Kreuze etc.) werden mit Punzen eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist nicht ersichtlich, ob sich weitere Punzen auf den Stücken befinden.

de.wikipedia.org

Das Werkstück wird zwischen Punzen und Nietplatte platziert und danach mit Hilfe eines Uhrmacherhammers bearbeitet.

de.wikipedia.org

Entsprechend der geringeren Härte des Bedruckstoffs wurden keine metallenen Punzen, sondern (Holz)stempel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Verzierungen fertigten die Töpfer ihre eigenen Punzen, von denen es aber nur wenige Funde gibt, statt abgeformte TS-Punzen oder Model zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Motive wurden eingetrieben und die Augen wurden mit Punzen herausgearbeitet.

de.wikipedia.org