Traduções para „Piraterie“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

pirataria

Piraterie f

lei anti-pirataria f JUR, INET

Anti-Piraterie-Gesetz nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings wurde der Handel durch die verstärkte Piraterie der Hafsiden erheblich belastet.

de.wikipedia.org

Durch die Duldung der Piraterie kam es wegen der Beeinträchtigung des Handels immer wieder zu Konflikten mit den christlichen Seemächten.

de.wikipedia.org

Dem diente auch das offizielle Verbot der Piraterie 1817.

de.wikipedia.org

Sie bekämpften die Venezianer zu Lande mit Guerilla-Taktiken, zur See mit Piraterie.

de.wikipedia.org

Es sammelt Meldungen über Piraterie und wertet sie aus.

de.wikipedia.org

Unter ihm gewann zunächst die Piraterie für die Wirtschaft des Ziridenreiches große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Aufgaben der Organisation ist die Vergabe von Musikauszeichnungen und die Bekämpfung von Piraterie im Bereich Musikdownloading.

de.wikipedia.org

Er scheint die Piraterie nicht aus Geld- oder Überlebenssorgen, sondern eher aus Spaß und der Liebe zur See zu betreiben.

de.wikipedia.org

Seine Karriere wurde wesentlich dadurch gefördert, dass er bereits in jungen Jahren Erfahrungen in der Bekämpfung der Piraterie sammeln konnte.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Piraten ist über das Leben, das er führte, bevor er sich der Piraterie verschrieb, kaum etwas bekannt.

de.wikipedia.org