Traduções para „Kopenhagen“ no dicionário Alemão » Português

Kopenhagen <-s> SUBST nt kein pl

Kopenhagen

Copenhaga f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es folgte ein Volontariat bei der Reederei A. P. Møller (Maersk-Line) in Kopenhagen, deren Vertretung für das China-Geschäft Jebsen & Co., Hongkong, damals gerade übernommen hatte.

de.wikipedia.org

Die Porzellanmarke (Signatur) für B & G zeigt drei Türme in Anlehnung an das Stadtwappen von Kopenhagen.

de.wikipedia.org

Weitere Stationen in seinem Berufsleben waren die Hansen-Werft in Odense, Burmeister & Wain in Kopenhagen, die Werft in Tönning und der Bremer Vulkan.

de.wikipedia.org

1941 gründete der Ingenieur Villum Kann Rasmussen die Firma V. Kann Rasmussen & Co in Kopenhagen.

de.wikipedia.org

Ramboll wurde im Oktober 1945 als "Rambøll & Hannemann" in Kopenhagen von Børge Johannes Rambøll (1911–2009) und Johan Georg Hannemann (1907–1980) gegründet.

de.wikipedia.org

Der Vater gründete 1826 in Kopenhagen einen Tabakhandel unter dem Namen A M Hirschsprung & Sønner, den ursprünglich sein Sohn Harald übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Am Pelzmarkt in Hongkong unterhält das Unternehmen die Tochtergesellschaft Bleistein & Co. Ltd., bei den skandinavischen Züchtergemeinschaften Kopenhagen Fur und Saga Furs Büros.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit seiner neuen Angestellten wechselte noch im Winter 1899 von Kopenhagen nach Berlin ins Forschungslabor von Mix & Genest.

de.wikipedia.org

Der Erstdruck erfolgte am 19. Dezember 1899 im Verlag Gyldendalske Boghandel (F. Hegel & Sohn) in allen drei skandinavischen Hauptstädten (Kopenhagen, Oslo, Stockholm).

de.wikipedia.org

Lizenzen für BORo-Schiffe wurden an Kawasaki Heavy Industries in Kōbe, Burmeister & Wain in Kopenhagen und Götaverken/Eriksberg in Göteborg vergeben.

de.wikipedia.org