Alemão » Português

köpfen VERBO trans

1. köpfen (enthaupten):

köpfen

2. köpfen DESP:

köpfen
köpfen

Kopf <-(e)s, Köpfe> [kɔpf] SUBST m

4. Kopf (Briefkopf):

5. Kopf (Münze):

cara f

Pro-Kopf-Einkommen <-s> SUBST nt kein pl

Exemplos de frases com köpfen

Nägel mit Köpfen machen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der Romanik wurden diese Eckzwickel auch mit Fabelwesen, Drolerien oder Köpfen verziert.
de.wikipedia.org
32 Passagiere sitzen mit den Köpfen nahe dieser Aufhängeachse paarweise Rücken an Rücken mit Blickrichtung seitlich aus der Gondel.
de.wikipedia.org
Live spielt die Band mit einem ausgesprochen sparsamen Lichtkonzept: auf ihren Köpfen tragen sie rote Stirnlampen, dazu kommt ein Stroboskop und eine Nebelmaschine.
de.wikipedia.org
Sie sind mit figürlichen Darstellungen, mit Köpfen, Schlingbändern, Akrobaten, Tieren und Jagdszenen verziert.
de.wikipedia.org
Dann erfolgten die aus dem südosteuropäischen Vampirglauben bekannten Maßnahmen wie Köpfen, Herzausschneiden und Pfählen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum seines Schaffens standen Zeichnungen von menschlichen Köpfen, die er mit Bleistift und gelegentlich mit Farbstift ausführte bzw. akzenthaft kolorierte.
de.wikipedia.org
In den Köpfen der Zeitgenossen hatten sich die extremen Gewaltexzesse der Söldnerarmeen und deren schwere Beherrschbarkeit durch die Landesfürsten im 30-jährigen Krieg dauerhaft verankert.
de.wikipedia.org
Reste von Haaren von den Köpfen wehten dahin wie Spinnweben.
de.wikipedia.org
Ansonsten werden Bärenfelle fast nur als Decken, Fuß- und Wandteppiche (teils naturalisiert, mit ausgearbeiteten Köpfen) gebraucht.
de.wikipedia.org
Die inneren Rippenkreuzungen sind ebenfalls mit Köpfen besetzt, die über den seitlichen Stichen mit runden, tellerförmigen Schlusssteinen und aufgelegten Wappenschilden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"köpfen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português