Traduções para „Herzogtum“ no dicionário Alemão » Português

Herzogtum <-s, -tümer> SUBST nt

Herzogtum

ducado m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das verbliebene ernestinische Herzogtum teilte sich in der Folge von Erbteilungen wiederum in verschiedene Linien, die Ernestinischen Herzogtümer.

de.wikipedia.org

Der deutsche König zog das Herzogtum als erledigtes Reichslehen ein.

de.wikipedia.org

Sein Herzogtum wurde beschlagnahmt, die Hinrichtung jedoch nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

Aus dem französischsprachigen Westen stammte der einflussreichere alte Adel, in den italienischsprachigen Ebenen im Osten konzentrierte sich die Wirtschaftskraft des Herzogtums.

de.wikipedia.org

Gegen den Zugriffsversuch des Papstes wurde das Herzogtum 1569 zum Großherzogtum erhoben.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich gegen den Vorwurf er würde sein Amt als Landdrost vernachlässigen verfasste er 1663 ein Rechtfertigungsschreiben, in dem er seine Leistungen für das Herzogtum aufzählte.

de.wikipedia.org

Es war der letzte Landtag in den Herzogtümern.

de.wikipedia.org

Auf Kosten der Reichspolitik verfolgten beide ihre eigenen Interessen im Gebiet ihres neuen Herzogtums.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Entwicklung des Herzogtums verlief ausgesprochen positiv.

de.wikipedia.org

Für diesen war er Vertreter des Herzogtums im Bundesrat.

de.wikipedia.org