Traduções para „Heere“ no dicionário Alemão » Português

Heer <-(e)s, -e> [he:ɐ] SUBST nt

1. Heer MILITAR:

Heer

exército m

2. Heer (große Menge):

Heer

multidão f

Heer

monte m

ein Heer von Mücken

um monte de mosquitos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zudem wurden die nichtpreußischen Staaten auf diese Weise in militärischer Hinsicht mediatisiert: Ihre Heere wurden dem preußischen König unterstellt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieses Kriegsabschnittes kämpften die Heere der schwedischen und französischen Königshäuser gegen Truppen des deutschen Kaisers und der Reichsstände.

de.wikipedia.org

Die Flugschriften schildern insbesondere die Heere, die Bewaffnung und die Kriegsgräuel der in russischen Diensten stehenden Tataren, wodurch die barbarische, asiatische Wesensart der Russen betont wurde.

de.wikipedia.org

Die verfeindeten Heere schlugen in der Jordanebene ihre Lager auf.

de.wikipedia.org

Die Region gehörte vor dem Eingreifen römischer Heere zum Siedlungsgebiet der keltischen Stämme der Autrigonen und Beronen.

de.wikipedia.org

Da der Kampf unentschieden blieb, biwakierten beide Heere auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Der Staat befindet sich in Unordnung, die Unterdrückung ist unerträglich, einander bekämpfende Heere unter rivalisierenden Anführern, plündern die Bauern aus.

de.wikipedia.org

Laut seinem eigenen Bericht konnte er angeblich die britannischen Fürsten so weit einschüchtern, dass sie ihm Geiseln stellten und ihre Heere entließen.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Sakralisierung durch Papst und Kaiserkrönung trat eine Akklamation des Kaisers durch die siegreichen Heere.

de.wikipedia.org

Bis ins 17. Jahrhundert dominierten Söldnerheere, danach wurden allmählich stehende Heere auf Basis von frühen Wehrdienstformen und Werbung aufgebaut.

de.wikipedia.org