Traduções para „Haselnuss“ no dicionário Alemão » Português

Haselnuss <-nüsse> [ˈha:zəlnʊs] SUBST f

Haselnuss

avelã f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Samen der Haselnuss enthalten rund 60 % fettes Öl.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie vor allem durch die Rolle der bösen Stiefmutter in Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, der regelmäßig zu Weihnachten im Fernsehen läuft.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold oben ein schwarzer, gegengezinnter Balken, unten drei mit dem Stiel zusammengewachsene rote Haselnüsse.

de.wikipedia.org

Auf Azurblau ein güldenes Eichhörnchen, das an einer Haselnuss knabbert; im roten Schildhaupt drei güldene Jakobsmuscheln.

de.wikipedia.org

Die große Abhängigkeit von Mandeln und Haselnüssen hat aber dazu geführt, dass deren gegenwärtig sinkender Weltmarktpreis sich stark auf die Wirtschaft der Comarca auswirkt.

de.wikipedia.org

Seine Fingerfertigkeit trainierte er dabei ständig, indem er eine Haselnuss schnell durch seine Finger gleiten ließ, bis sie glänzend und glatt wurde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche ihrer Märchen wurden auch verfilmt und besonders der Märchenfilm Drei Haselnüsse für Aschenbrödel gehört seit 1973 zum Standardprogramm deutschsprachiger TV-Sender.

de.wikipedia.org

Besonders manganreiche Lebensmittel sind schwarzer Tee, Weizenkeime, Haselnüsse, Haferflocken, Sojabohnen, Leinsamen, Heidelbeeren, Aroniabeeren und Roggenvollkornbrot.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Walnüsse oder Haselnüsse, die in der klassischen Form mit einer Traubensaft-Kuvertüre überzogen sind.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hatte sich für die Haselnuss entschieden, weil sie zum Ortsnamen passt und heraldisch gut darzustellen ist.

de.wikipedia.org