Alemão » Inglês

Ha·sel·nuss [ˈha:zl̩nʊs] SUBST f

1. Haselnuss (Nuss):

Haselnuss

2. Haselnuss (Hasel):

Haselnuss

Haselnuss-Eis SUBST nt CULIN

Haselnuss-Soufflé SUBST nt CULIN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

* * * Über Alpro :

Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.

Die Produkte von Alpro sind unter den Markennamen Alpro® und Provamel® bekannt.

www.alpro.com

* * * About Alpro :

Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.

Alpro’s products are known under the brands Alpro® and Provamel®.

www.alpro.com

6,5 ‰ Restzucker :

4,6 g/l CHARDONNAY 2013 0,75 l € 5,70 Hirschensprung – trocken Reifer Birnen Duft kombiniert mit einem Hauch von Haselnuss, versprüht eine schöne Reife bei passender Säure und animierendem Trinkfluss Der Faszinierende!

Alc:

minkowitsch.at

6.5 ‰ R.S. :

4.6 g/l CHARDONNAY 2013 0.75 l € 5.70 Hirschensprung – dry Smell after ripe pears with a whiff of hazelnut, radiates a beautiful ripeness with an adequate acid and animating flow The fascinating wine!

Alc:

minkowitsch.at

Single Malt Whisky 1998 56 % vol.

„Fein und sehr vielschichtig im Duft, helle Röstaromen, die an Haselnuss und getrocknete Kräuter erinnern, angenehm brotig und getreidig, dezent rauchig und mit feiner Würze, gereift und doch voll Lebenskraft“

Single Malt Whisky 12 years 48 % vol.

www.reisetbauer.at

Single Malt Whisky 1998 56 % vol.

“Fine and highly complex aroma, bright toasted fragrances reminiscent of hazelnut and dried herbs, pleasantly bready and grainy, discreetly smoky with fine spice, mature and yet full of vitality.”

Single Malt Whisky 12 years 48% vol.

www.reisetbauer.at

Das Gremium gelangte ferner zu der Folgerung, dass die Aufnahme von Aflatoxinen aus allen Lebensmittelquellen aufgrund der genotoxischen und karzinogenen Wirkung von Aflatoxinen so niedrig gehalten werden sollte wie dies sinnvollerweise möglich ist.

Darüber hinaus zeigen die Daten, dass eine Verringerung der Gesamtexposition gegenüber Aflatoxinen durch die Reduzierung der Anzahl hochgradig belasteter Lebensmittel, die auf den Markt gelangen, möglich wäre und durch die Verringerung der Belastung durch andere Nahrungsquellen als Mandeln, Haselnüsse und Pistazien.

Im Juni 2009 bat die Europäische Kommission die EFSA, die Auswirkungen einer Erhöhung des Höchstwerts für Aflatoxine von 4 µg / kg auf 10 µg / kg für Baumnüsse außer Mandeln, Haselnüssen und Pistazien ( also z. B. für Paranüsse und Cashewnüsse ) auf die öffentliche Gesundheit zu bewerten.

www.efsa.europa.eu

The Panel also concluded that exposure to aflatoxins from all food sources should be kept as low as reasonably achievable because aflatoxins are genotoxic and carcinogenic.

Moreover, the data indicated that the reduction of total dietary exposure to aflatoxins could be achieved by reducing the number of highly contaminated foods reaching the market and reducing exposure from contaminated food sources other than almonds, hazelnuts and pistachios.

In June 2009 the European Commission asked EFSA to assess the effect on public health of an increase of the maximum level for total aflatoxins from 4 µg / kg to 10 µg / kg allowed for tree nuts other than almonds, hazelnuts and pistachios ( e.g.

www.efsa.europa.eu

Aflatoxine in Lebensmitteln :

EFSA beurteilt neue vorgeschlagene Höchstwerte für Mandeln, Haselnüsse und Pistazien und berät die Europäische Kommission

2 März 2007 News:

www.efsa.europa.eu

Aflatoxins in food :

EFSA assesses new proposed maximum levels for almonds, hazelnuts and pistachios and advises the European Commission

2 March 2007 News:

www.efsa.europa.eu

18 aug 2014

Alpro entfernt die Angabe‚ kann Spuren von Mandeln und Haselnüssen enthalten‘ von seinen Soja-, reis- und Haferdrinks, pflanzlichen alternativen zu Sahne & Desserts

www.alpro.com

18 aug 2014

Alpro removes the ‘may contain traces of almonds and hazelnuts’ claim from its soy, rice and oat drinks, plant-based alternatives to cream & desserts

www.alpro.com

Beschreibung

Fantastisch leckere, authentische Alternative zu Vollmilchschokolade mit ganzen gerösteten Haselnüssen und feinsten Sultaninen.

Handgemachte, vegane Schokoladenkunst in Perfektion!

www.veganbag.at

Description

Fantastically delicious, authentic alternative to whole milk chocolate with whole roasted hazelnuts and finest sultanas.

Handmade, vegan art of chocolate in perfection!

www.veganbag.at

Tortenboden

200 g Butter zimmerwarm 8 Eier 140 g Haselnüsse 60 g Staubzucker 2 Pkg. Vanillezucker 2 KL Zimt 180 g Kristallzucker 300 g Mohn Butter und Mehl für die Form

Creme

www.cheesy.at

Dough

200 g butter (at room temperature) 8 eggs 140 g hazelnuts 60 g powdered sugar 2 pkg. vanilla sugar 1 teaspoon cinneamon 180 g crystal sugar 300 g ground poppy seeds butter und flour for the form

Cream

www.cheesy.at

Mit 100g familia a.c.e.balance, dem bekömmlichen Vollkorn-Knuspermüesli, decken Sie bereits 100 % Ihres Tagesbedarfs an den Vitaminen A, C und E und acht weiteren Vitaminen sowie 65 % Ihres Tagesbedarfs an Omega3.

Ausserdem ist dieses Produkt mit fruchtigem Aroma süsser Orangen auch speziell für gewisse Allergiker geeignet, da es keine Milchbestandteile, Haselnüsse, Mandeln oder Erdnussöl enthält.

www.bio-familia.com

Our body needs a whole range of vitamins to enable us to cope with daily influences that have a negative effect on us ( e.g. smoke, stress, bacteria etc. ) . 100g of familia a.c.e.balance, the light, wholegrain, crunchy müesli provides you with 100 % of your daily requirement for vitamins A, C and E and eight other vitamins as well as 65 % of your daily requirement for Omega3.

This product, which has a sweet orange flavour, is also especially good for certain allergy sufferers, as it does not contain milk, hazelnuts, almonds or peanuts.

www.bio-familia.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Haselnuss" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文