Traduções para „Handelsmarine“ no dicionário Português » Alemão

marinha mercante

Handelsmarine f

marinha mercante

Handelsmarine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Handelsmarine verfügt über etwa 50 Schiffe, von denen keines einen inländischen Besitzer hat.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren heuerte er bei der Handelsmarine an, um seine Reiselust zu stillen.

de.wikipedia.org

1945 trat er für kurze Zeit der Handelsmarine bei.

de.wikipedia.org

1941 heuerte er als Mitglied der Handelsmarine an, um die Alliierten während des Weltkriegs zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Daneben bekleidete er von 1970 bis zu seinem Tode das Amt des Ministers für die Handelsmarine.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1916/17 sendete sie zweimal täglich ein Zeitsignal für verschiedene Institute und die Astronavigation der Kriegs- und Handelsmarine.

de.wikipedia.org

Segelschulschiffe sind von Kriegs- und Handelsmarinen, aber auch von Vereinen und Organisationen in Fahrt gehaltene Großsegler zur Ausbildung des seemännischen Nachwuchses.

de.wikipedia.org

Es wurde von Matrosen der philippinischen Handelsmarine bemannt und für zollrechtliche Aufgaben eingesetzt.

de.wikipedia.org

1940 kam sein Vater, ein Offizier in der britischen Handelsmarine, bei einem deutschen U-Boot-Angriff ums Leben.

de.wikipedia.org

Sie sollten den guten Ruf der italienischen Handelsmarine wiederherstellen.

de.wikipedia.org