Traduções para „Grundzustand“ no dicionário Alemão » Português

Dauerzustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Dauerzustand

estado m permanente

grundlegend [ˈgrʊntle:gənt] ADJ

grundlegend

fundamental

Gesundheitszustand <-(e)s> SUBST m kein pl

Gesundheitszustand

estado m de saúde

Ausnahmezustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Ausnahmezustand

estado m de emergência

grundlos ADJ

grundlos

sem fundamento

grundlos

infundado

Grundsatz <-es, -sätze> SUBST m

Grundsatz

princípio m

an seinen Grundsätzen festhalten

manter os seus princípios

Geisteszustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Geisteszustand

estado m de espírito

Grundstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Grundstück

terreno m

Gefühlszustand SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gefühlszustand m

estado emocional m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Jedoch ist dieser Grundzustand bei Raumtemperatur auf Grund der Boltzmannverteilung nur zu etwa 1 % besetzt.

de.wikipedia.org

Fällt das Elektron auf einen Grundzustand zurück, wird ein Photon ausgesendet.

de.wikipedia.org

Der Grundzustand entspricht dann einem vektoriell addierten Gesamtdrehimpuls.

de.wikipedia.org

Alle Atomkerne mit mindestens vier Nukleonen können außer im Grundzustand auch in angeregten Zuständen existieren.

de.wikipedia.org

Auch bei den Isotopen 127 Te und 129 Te liegen die Halbwertszeiten der Isomere über denen des Grundzustands.

de.wikipedia.org

Unter Anregungsenergie versteht man in der Physik den energetischen Abstand eines angeregten Zustands von seinem Grundzustand in einem physikalischen System mit diskreten oder kontinuierlichen Anregungszuständen.

de.wikipedia.org

Wenn das Fulvalen zurückreduziert wird zur metastabilen Leitfähigkeit, wird Zustand 1 wieder gebildet, der mit einer Halbwertszeit von ungefähr einer Stunde in den Grundzustand zurückfällt.

de.wikipedia.org

Hier verweilen sie kurz, bevor sie wieder in den Grundzustand zurückkehren.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die spontane Symmetriebrechung, wo durch die Entartung des Grundzustandes die Symmetrie des Systems verringert wird.

de.wikipedia.org

Bei der positiven Solvatochromie überwiegt im Grundzustand des Farbmoleküls hingegen eine unpolare Grenzstruktur.

de.wikipedia.org