Alemão » Português

Traduções para „Gerichtsbarkeit“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Gerichtsbarkeit SUBST f kein pl

Gerichtsbarkeit
jurisdição f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Schlossbesitzer waren mit Obereigentum am Grund sowie der niederen Gerichtsbarkeit ausgestattet.
de.wikipedia.org
Sie übten auch die niedere Gerichtsbarkeit über die Untertanen aus und gerieten dadurch zeitweise in Kompetenzstreitigkeiten mit den Gerichtsbeamten.
de.wikipedia.org
Als Edelfreie besaßen sie Privilegien, wie Immunität und hohe Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später wird die Verwaltung neu geordnet, wobei die Gerichtsbarkeit an das benachbarte Siero fällt.
de.wikipedia.org
Es ist dabei unerheblich, vor welcher Gerichtsbarkeit der Prozess stattfindet.
de.wikipedia.org
Das Stiftsgebiet im engeren Sinne, wegen der eigenen Gerichtsbarkeit auch Stiftsfreiheit genannt, war Exklave in dem umgebenden geistlichen Gebiet.
de.wikipedia.org
Diese übten fortan nicht nur die hohe Gerichtsbarkeit, sondern auch die zuvor vom Kloster ausgeübte niedere Gerichtsbarkeit aus.
de.wikipedia.org
Es wurde zwischen niederer und oberer Gerichtsbarkeit unterschieden.
de.wikipedia.org
Die Gerichtsbarkeit in der 1818 durch das bayerische Gemeindeedikt entstandenen Gemeinde war diesem Gericht unterstellt.
de.wikipedia.org
Sondervorschriften bestehen ebenfalls für Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gerichtsbarkeit" em mais línguas

"Gerichtsbarkeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares