Traduções para „Freiraum“ no dicionário Alemão » Português

Freiraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Freiraum

espaço livre m

sich Dat Freiräume schaffen

arranjar tempo livre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Später wurden die Freiräume mit Platten aus unterschiedlichen Material geschlossen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird dem Pfarrer mehr Freiraum für seine Kernaufgaben in der geistlichen Gemeindearbeit verschafft.

de.wikipedia.org

Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen.

de.wikipedia.org

Dabei gilt sowohl im Umgang mit dem Medium als auch in Bezug auf die Beteiligung der Porträtierten ein maximaler experimenteller Freiraum.

de.wikipedia.org

Ohne die Band begann er, seinen Freiraum zu nutzen und mehr mit der Musik zu experimentieren.

de.wikipedia.org

Beide führten eine partnerschaftliche Ehe auf Augenhöhe, in der sie sich beruflich große Freiräume zugestanden.

de.wikipedia.org

Diese Kinderdorffamilie lebt jeweils auf dem Lande mit Anreiz für Freiraum und Abenteuer.

de.wikipedia.org

Je nach Form kann ein Freistich auch dazu dienen, dem anliegenden Teil beim Zusammenbau den erforderlichen Freiraum zu geben.

de.wikipedia.org

Diese Freiräume setzen gemeinschaftliche Organisationsformen voraus, die je nach Phase des Kampfes (der Revolution) andere sind.

de.wikipedia.org

Und sie verfügten auch über ein höheres Maß an Selbstbestimmung und Freiräume für politisches Engagement als andere gesellschaftliche Gruppen.

de.wikipedia.org