Traduções para „Fortgang“ no dicionário Português » Alemão

andamento (progresso)

Fortgang m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die weltweite Ölförderung stieg (nach ersten Krisen und Zweifeln am unbegrenzten Fortgang der Förderung um 1920) zwischen 1930 und 1972 ungefähr exponentiell an.

de.wikipedia.org

Beim weiteren Fortgang der Arbeiten war das Langhaus schon 1120 so gut wie vollendet, stürzte aber 1125 ein.

de.wikipedia.org

Zu seinen Lehrern und dem Fortgang der Ausbildung fehlen weitere Informationen.

de.wikipedia.org

Die persönliche Krise nahm auf den Fortgang der Arbeiten starken Einfluss.

de.wikipedia.org

Die Anteilseigner drängten auf einen Fortgang am Bergwerk.

de.wikipedia.org

Er beschrieb den zügigen Fortgang der Vorbereitungsarbeiten für die Gemäldefassung der Amazonenschlacht in Lebensgröße und verkündete stolz: „Die Schlacht wird von dämonischer Wirkung.

de.wikipedia.org

Damit schließt die Serie ohne Hinweise auf einen Fortgang.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm die Professionalisierung des Betriebs ihren Fortgang.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter überwachen also den Fortgang der Arbeiten an weitgehend automatisch laufenden Anlagen und greifen zur Kontrolle, bei Störungen oder zur Materialversorgung ein.

de.wikipedia.org

Den Fortgang der Arbeiten konnte er nur noch von seinem Krankenlager beaufsichtigen.

de.wikipedia.org