Alemão » Português

Traduções para „Fittiche“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Fittich SUBST

Entrada criada por um utilizador
Fittich (Flügel) m elev
asa f
jdn. unter seine Fittiche nehmen expr idiom
olhar por alguém
jdn. unter seine Fittiche nehmen expr idiom
tomar conta de alguém
Fittich (Flug) m
remígio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach den ersten zwei Lebensjahren wird das Kind von den am besten dafür geeigneten Frauen zur Weiterbildung unter ihre Fittiche genommen.
de.wikipedia.org
Sie beschließt, den jungen Mann unter ihre Fittiche zu nehmen und seine Songs in ihrer Show aufzuführen.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang gehörte es zu einer Selbstverständlichkeit, dass die älteren Geschwister ihre Jüngeren sozusagen "unter die Fittiche nahmen" und ihnen Unterstützung bei den ersten Schritten ins spätere Berufsleben gaben.
de.wikipedia.org
Das Fräulein nimmt den Ankömmling unter die Fittiche.
de.wikipedia.org
Der nahm den jungen Fahrer unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
Die Jungen wurden von einem Floristen unter die Fittiche genommen, der ihnen sein Handwerk beibrachte.
de.wikipedia.org
Er reicht ihm die Hand und nimmt ihn unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
Nach geglücktem Versuch nahm der Zirkusperformer ihn schließlich unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
Dort nimmt ihn eine alte Frau unter ihre Fittiche und erzieht ihn wie ein Menschenkind.
de.wikipedia.org
Sie nahm den jungen Amerikaner unter ihre Fittiche und vermittelte ihm verschiedene Tricks und Kniffe ihrer Branche.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares