Traduções para „Fischteich“ no dicionário Português » Alemão

viveiro (de peixes)

Fischteich m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zwischen den beiden Flussarmen sind mehrere Fischteiche angelegt worden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Schutzgebietes befinden sich mehrere Teiche, die früher als Fischteiche genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem bewirtschaften die Dorfbewohner noch Fischteiche mit einer Gesamtfläche von 6,7 ha.

de.wikipedia.org

Zur an der Südseite verlaufenden Straße An den Fischteichen befindet sich eine aufwendige Schaufassade im Stil der Neorenaissance.

de.wikipedia.org

Der heutige Lilienteich (), an dessen Stelle es früher ein kleines Sumpfgebiet gab, wurde ursprünglich als Fischteich (bulgarisch) und erst später als Lilienteich (bulgarisch) bezeichnet.

de.wikipedia.org

An der Nordseite des Hügels befanden sich früher fünf Fischteiche, von denen einer erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Weitere Fischteiche gibt es an den Zuflüssen der Watter, die teilweise auch zu diesen Zwecken gestaut werden.

de.wikipedia.org

Ein Weg führt zu einem reetgedeckten Sommerhaus aus dem 19. Jahrhundert, zu einem mittelalterlichen Fischteich und zu einem überkuppelten Taubenhaus aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bis 1700 ungefähr war er auch als Fischteich nutzbar.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige barocke Walmdachgebäude ist umgeben von Fischteichen.

de.wikipedia.org