Alemão » Inglês

Traduções para „Fischteich“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Fisch·teich SUBST m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

einen Fischteich abfischen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Anschließend führt der Rundwanderweg 1,5km lang talauswärts fast immer leicht bergab bis zur sehr schön gelegenen Wehrhofalm.

Die gemütliche Wehrhofalm bietet neben dem Gastgarten, einen Spielplatz und einen Fischteich mit kleinen Bootsfahrten.

Nach der Überquerung der Straße und des Obertalbaches führt uns der Schmelzofen Rundwanderweg jetzt wieder ca. 80 Höhenmeter leicht bergauf bis wir nach 3km das Nickelmuseum erreichen.

www.biketours4you.at

Then, the loop trail leads 1.5 km long almost always easy downhill to the beautifully situated Wehrhofalm.

The cozy Wehrhofalm, offers a garden, a playground and a fish pond with small boat trips.

After crossing the street and the little river „Obertalbach“ the furnace trail lead us again about 80 altimeters slightly uphill to the Nickel Museum.

www.biketours4you.at

Erlensee

Der Fischteich in Brixen - ein Erlebnis für die ganze Familie!

5,7 km

www.kitzbuehel-alpen.com

Erlensee

Fish pond in Brixen - an experience for the whole family

5,7 km

www.kitzbuehel-alpen.com

Das Museum befindet sich überraschend ein wenig abseits im Gebäude eines früheren Kloster und später Herrenhauses.

Im Schlosspark können Sie direkt neben dem Fischteich sitzen oder an einer der geführten Touren teilnehmen, die regelmäßig im Museum abgehalten werden.

Vrhnika blickt auf eine lange Geschichte zurück und der Ort wird bereits von dem römischen Historiker Plinius im Zusammenhang mit der alten Legende der Argonauten genannt.

www.bergfex.at

The building is surprising on the outside it used to be monastery and later mansion.

In the castle park you can just sit beside the fish pond or attend one of the guided tours or demonstrations, which are regularly organized at the museum.

Vrhnika has a long history, it is mentioned by the Roman historian Pliny in connection with the ancient legend of the Argonauts.

www.bergfex.at

Vor allem die Kinder dürften sich auf das Abenteuerland in Untertauern freuen.

Warten doch ein eigener Fischteich, ein Pfahlhaus, der große Spielplatz mit Tarzanseilbahn und Spielbagger, sowie der Streichelzoo.

Dort „wohnen“ die unterschiedlichsten Kleintiere, wie Hasen, Hühner, Enten, Biber, Ziegen und Lamas.

www.obertauern.com

Children in particular can look forward to an adventure land in Untertauern.

There is a fish pond, a stilt house, a large playground with a Tarzan ropeway and toy digger, as well as a petting zoo.

A variety of different young animals ‘live’ there, such as hares, chickens, ducks, beavers, goats and llamas.

www.obertauern.com

Schwimmen im öffentlichen Freibad.

Fischen im Reinbach, der Ahr, im Mühlwalder und Lappacher Stausee und im Fischteich Thara, Kematen.

www.suedtirolprivat.com

Swimming in the public swimming pool.

Fishing in the Reinbach river, Ahr river, lakes Mühlwalder and Lappacher and in the fishing pond of Thara, in Kematen.

www.suedtirolprivat.com

Unser Ziel ist es, Urlaubsgäste aus den umliegenden Ländern zu bewirten und zu umsorgen.

Ob Sie schroffe Gebirgsbäche oder ruhige Flussläufe lieben, ruhige Bergseen oder einen Fischteich bevorzugen, bei uns sind Sie richtig.

Das Lechquellgebiet mit seinen beiden Seen - Spullersee und Formarinsee - ist ein Juwel in den Alpen.

www.gotthard.at

Our goal is to take the very best care of our fishing guests from neighbouring countries.

Whether you prefer rough mountain streams, gentle river courses, quiet mountain lakes or fishing ponds - you are at the right place at the Hotel Gotthard.

The Lech headwater with its two lakes - Spullersee and Formarinsee - is a jewel of the Alps.

www.gotthard.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Fischteich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文