Traduções para „Fettleibigkeit“ no dicionário Português » Alemão

adipose

Fettleibigkeit f

obesidade

Fettleibigkeit f

gordura (obesidade)

Fettleibigkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Fastfood-Ketten sollten demzufolge nicht mehr für die Fettleibigkeit der Bürger verantwortlich gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Die restlichen Jahre seines Lebens, die körperlich von einer zunehmenden Fettleibigkeit gezeichnet waren, verliefen weitgehend ereignisarm.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis würden weniger Menschen an Übergewicht, Fettleibigkeit, Zuckerkrankheit oder Karies leiden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren widersprechen sie den Thesen, dass sowohl verringertes Wohlbefinden als auch Fettleibigkeit im Zusammenhang mit der Nutzung digitaler Medien stünden.

de.wikipedia.org

Die Ärzte konstatierten u. a. Fettleibigkeit und Atembeschwerden.

de.wikipedia.org

In modernen westlichen Gesellschaften ist Fettleibigkeit zudem häufig mit negativen Attributen wie mangelnder Disziplin, Verweichlichung oder Krankheit besetzt.

de.wikipedia.org

Auch Größe, Ausprägung der Muskeln und Fettleibigkeit spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Bei einer Schwangerschaft oder bei starker Fettleibigkeit kann es zum Auseinanderweichen der beiden geraden Bauchmuskeln kommen (Rektusdiastase).

de.wikipedia.org

Jetzt entwickelte der resignierte Komponist eine extreme Fettleibigkeit, die es ihm mühevoll werden ließ, die Tasten des Klavieres zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seine extreme Fettleibigkeit hat möglicherweise zu seinen Unterleibsschwierigkeiten geführt.

de.wikipedia.org