Traduções para „Fettfleck“ no dicionário Alemão » Português

Fettfleck <-(e)s, -en> SUBST m

Fettfleck

nódoa f de gordura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Handschrift besteht aus dickem, grauem Pergament und enthält mehrere Löcher, welche ausgeflickt wurden, sowie Fettflecken an einigen Stellen.

de.wikipedia.org

Der Versuchsaufbau besteht aus zwei Lichtquellen, zwischen die ein Blatt Papier mit einem Fettfleck, typischerweise Wachs oder Stearin, in der Mitte gestellt wird.

de.wikipedia.org

Man verschiebt nun das Blatt solange, bis der Fettfleck zu verschwinden scheint.

de.wikipedia.org

Wie andere saugende Pulver kann auch Kaolin als Reinigungsmittel für Fettflecken auf Stoff oder Papier verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Reinigungsvorgang selbst ist in der Regel ein Lösen der Verunreinigung (beispielsweise eines Fettflecks) im Lösungsmittel und damit kein chemischer Prozess (Stoffumwandlung) im eigentlichen Sinne, sondern ein physikalischer Vorgang (Lösen).

de.wikipedia.org

Mit ihrem autobiographischen Roman "Fettfleck" wurde sie 1979 bekannt.

de.wikipedia.org

Fettflecken können durch eine Imprägnierung vermindert werden und verblassen auch im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Weiter dient es zur Entfernung von Fettflecken und zum Bleichen von Stoffen, die Chlor nicht vertragen, wie beispielsweise Elfenbein.

de.wikipedia.org

Auf der geteilten Schiene ist ein zylindrisches Gehäuse verschiebbar, dessen Rückwand ganz undurchsichtig ist, während sich in der vorderen Wand ein Diaphragma mit dem Fettfleck befindet.

de.wikipedia.org

Er nahm die Hand von der Lenkstange, hielt sie vor den Mund und rief einem über die Schulter zu: ‚Wenn wir jetzt stürzen, bleibt nur noch ein Fettfleck übrig!

de.wikipedia.org