Traduções para „Fensterlaibung“ no dicionário Português » Alemão

aresta f ARQUIT téc

Laibung (Tür- / Fensterlaibung), Schmalseite (eines Brettes) f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Allgemeinen ist daher die Fensterlaibung eines Nordfensters am besten geeignet, auf die auch frühmorgens oder abends der Schatten von Bäumen fällt.

de.wikipedia.org

Ist z. B. eine Fensterlaibung in der Nähe des Rahmens großflächig oder an einzelnen Stellen ungewöhnlich kalt, kann die Rahmendämmung Fehler aufweisen.

de.wikipedia.org

Dieser Gebäudeteil, in dem die Büroräume für den administrativen Betrieb liegen, ist verputzt wobei Gesimse und Fensterlaibung wie am Residenztrakt in Travertin ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

In einer Sandstein-Fensterlaibung im Erdgeschoss sind zahlreiche eingekratzte alte Inschriften erhalten.

de.wikipedia.org

Einige Quadratmeter der in einem Stück umgestürzten Südwand konnten ebenfalls freigelegt werden, an ihr waren noch Spuren einer kalkmörtelverputzten Fensterlaibung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Erhalten ist heute ein Fragment ottonischer Ornamentmalerei in einer karolingischen Fensterlaibung im südöstlichen Joch des oberen Oktogonumganges.

de.wikipedia.org

Bauern aus der Umgebung brachen die Fensterlaibung heraus und vergrößerten die Öffnung, um einen Zugang zu schaffen, da ihnen die Kirche als Heuschober diente.

de.wikipedia.org

So ist in einer Fensterlaibung des Turmes die Jahreszahl 1456 eingetragen und die Zahl 1515 am östlichen Schlussstein des Chorgewölbes.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock verdecken hölzerne Rahmen und Verdachungen die Fensterlaibung, die in der für den Schweizerstil typischen Art als Laubsägearbeiten geschweift und gekerbt geschnitten sind.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch vorgestellt sind und die alten Fenster entfernt werden, wird die Fensterlaibung auf der Innenseite tiefer und es entsteht etwas mehr Raum.

de.wikipedia.org