Traduções para „Erziehungsberechtigte“ no dicionário Alemão » Português

Erziehungsberechtigte(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Erziehungsberechtigte(r)

encarregado(-a) m (f) de educação

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erziehungsberechtigte können auch ihre nicht getauften Kinder als Mitglieder anmelden.

de.wikipedia.org

Neben den Kindern finden auch Erziehungsberechtigte und andere Vertrauenspersonen Informationen und Hilfestellungen für einen cleveren Umgang mit dem Internet.

de.wikipedia.org

Die inzwischen unangefochten gültige Bildungsforderung nach lebenslangem Lernen impliziert den Übergang von der Erziehung durch Erziehungsberechtigte zu eigeninitiiertem Lernen und einer entsprechenden Selbsterziehung.

de.wikipedia.org

Der Obsorgeberechtigte ist der Erziehungsberechtigte und der Vormund für Minderjährige.

de.wikipedia.org

Zum Beratungsangebot der Schule für die Schüler und deren Erziehungsberechtigte gehören u. a. Gewaltprävention, Jungen- und Mädchen-Förderung, sowie Berufswahlkoordination u. a. mit Hilfe eines „Berufswahlpasses“ für jeden Schüler.

de.wikipedia.org

Mit diesen Angeboten unterstützt das Jugendamt Eltern und Erziehungsberechtigte bei der Erziehung, Betreuung und Bildung von Kindern und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Bei einvernehmlich nicht lösbaren Konfliktsituationen haben Erziehungsberechtigte nicht das Recht zu eigenmächtigen Entscheidungen, etwa der Verweigerung der Teilnahme am Schwimmunterricht.

de.wikipedia.org

Erziehungsberechtigte in Heimen müssen sich an Vorgaben der Sozialbehörde des Landes halten.

de.wikipedia.org

Zudem erlaubten ihm die Richter, mit drastischen Ansprachen gegen homophobe Tendenzen bei Schülern vorzugehen und unter den vorgefundenen Voraussetzungen auch Drohungen gegen Erziehungsberechtigte auszusprechen.

de.wikipedia.org

Zum körperlichen Missbrauch zählen körperliche Gewalt und schwere Züchtigungen durch Erziehungsberechtigte.

de.wikipedia.org